바이올런스 트리거(バイオレンストリガー) - 하치오지P(八王子P) feat. 하츠네 미쿠(初音ミク) [가사 번역]

바이올런스 트리거(バイオレンストリガー) - 하치오지P(八王子P) feat. 하츠네 미쿠(初音ミク)
가사 번역 / 발음 / 독음

 

바이올런스 트리거 / 하츠네 미쿠

---

キミってホント単純ね
키밋테 혼토 탄쥰네
넌 정말 단순해

壊したい衝動　押さえ込む
코와시타이 쇼오도오 오사에코무
부수고 싶은 충동 억눌러

くだらないシャウトは耳障り
쿠다라나이 샤우토와 미미자와리
시시한 샤우트는 귀에 거슬려

いい加減にしてよね！
이이카겐니 시테요네
적당히 좀 해!

暴力的で猟奇的
보오료오테키데 료오키테키
폭력적이고 엽기적

歪な銃声　鳴り響く
이비츠나 쥬우세이 나리히비쿠
일그러진 총성 울려 퍼져

3分間の断末魔
산분칸노 단마츠마
3분간의 단말마

キミのレクイエムを聞かせて
키미노 레쿠이에무오 키카세테
너의 레퀴엠을 들려줘

ねぇ　痛みがわからないの
네에 이타미가 와카라나이노
있지 아픔을 모르겠어

狂気に満ちたダンスを
쿄오키니 미치타 단스오
광기로 가득 찬 댄스를

一緒に踊ってね
잇쇼니 오돗테네
함께 춤추자

めちゃくちゃにしたいの　全部
메챠쿠챠니 시타이노 젠부
엉망진창으로 만들고 싶어 전부

キミの身体　心も
키미노 카라다 코코로모
너의 몸 마음도

なぶりつくしたいの　全部
나부리츠쿠시타이노 젠부
괴롭히고 싶어 전부

キミの蜜をちょうだい
키미노 미츠오 쵸오다이
너의 꿀을 줘

あぁ　なんて醜くて
아아 난테 미니쿠쿠테
아아 정말 추악하고

あぁ　すごくキレイでしょ？
아아 스고쿠 키레이데쇼
아아 굉장히 아름답지?

毒占的な愛で　愛でて
토쿠센테키나 아이데 메데테
독점적인 사랑으로 귀여워하고

満たして撃ち抜くの
미타시테 우치누쿠노
채우고 꿰뚫는 거야

---

Hey Boy

今日もヘイト撒き散らす
쿄오모 헤이토 마키치라스
오늘도 헤이트 흩뿌려

Hey Boy

御託はうんざりなの
고타쿠와 운자리나노
장황한 말은 지긋지긋해

Hey Boy

悪い子はおしおきだ
와루이 코와 오시오키다
나쁜 아이는 벌이야

Bad Boy

バイバイだね★
바이바이다네
바이바이네★

サイケデリックでサイコパス
사이케데릿쿠데 사이코파스
사이키델릭하고 사이코패스

銃口の先は極彩色
쥬우코오노 사키와 고쿠사이시키
총구 끝은 극채색

甘いショコラのような誘惑に
아마이 쇼코라노요오나 유우와쿠니
달콤한 쇼콜라 같은 유혹에

キミと一緒に溺れたいの
키미토 잇쇼니 오보레타이노
너와 함께 빠지고 싶어

ねぇ　恐怖がわからないの
네에 쿄오후가 와카라나이노
있지 공포를 모르겠어

こんなに脆く儚い
콘나 모로쿠 하카나이
이렇게 여리고 덧없어

だから██したい♥
다카라 시타이
그러니까 ██ 하고 싶어♥

ぐちゃぐちゃにしたいの　全部
구챠구챠니 시타이노 젠부
뒤죽박죽으로 만들고 싶어 전부

過去も今も未来も
카코모 이마모 미라이모
과거도 지금도 미래도

バラバラにしたいの　全部
바라바라니 시타이노 젠부
산산조각내고 싶어 전부

キミをさらけ出して
키미오 사라케다시테
너를 드러내줘

神様なんているわけないじゃん
카미사마난테 이루와케 나이쟌
신님 따위 있을 리 없잖아

わかんないよ
와칸나이요
모르겠어

信じられないよ
신지라레나이요
믿을 수 없어

---

めちゃくちゃにしたいの　全部
메챠쿠챠니 시타이노 젠부
엉망진창으로 만들고 싶어 전부

キミの身体　心も
키미노 카라다 코코로모
너의 몸 마음도

なぶりつくしたいの　全部
나부리츠쿠시타이노 젠부
괴롭히고 싶어 전부

キミの蜜をちょうだい
키미노 미츠오 쵸오다이
너의 꿀을 줘

過去も今も未来も
카코모 이마모 미라이모
과거도 지금도 미래도

バラバラにしたいの　全部
바라바라니 시타이노 젠부
산산조각내고 싶어 전부

キミをさらけ出して
키미오 사라케다시테
너를 드러내줘

あぁ　なんて醜くて
아아 난테 미니쿠쿠테
아아 정말 추악하고

あぁ　すごくキレイでしょ？
아아 스고쿠 키레이데쇼
아아 굉장히 아름답지?

毒占的な愛で　愛でて
토쿠센테키나 아이데 메데테
독점적인 사랑으로 귀여워하고

満たして撃ち抜くの
미타시테 우치누쿠노
채우고 꿰뚫는 거야

毒占的な愛で　愛でて
토쿠센테키나 아이데 메데테
독점적인 사랑으로 귀여워하고

満たして抱きしめて
미타시테 다키시메테
채워서 껴안아줘