相も変わらず 僕らは
아이모 카와라즈 보쿠라와
여전히 변함없이 우리들은
間違える 学んでるはずなのにな
마치가에루 마난데루 하즈나노니나
잘못해 배웠을 텐데
僕らは ダメみたいだ
보쿠라와 다메미타이다
우리들은 안되는 것 같아
愛も解らず 僕らは
아이모 와카라즈 보쿠라와
사랑도 모르고 우리들은
重なった 一瞬の喜びに
카사낫타 잇슌노 요로코비니
포개어진 한 순간의 기쁨에
僕らは 酔いしれたんだ
보쿠라와 요이시레탄다
우리는 도취되었어
Aa
怠惰 痛いな 心が 痛いな
타이다 이타이나 코코로가 이타이나
나태함 아프네 마음이 아프네
未来が 今 終わるよ 二人の
미라이가 이마 오와루요 후타리노
미래가 지금 끝나 두 사람의
言い訳ももう尽きた
이이와케모 모오 츠키타
변명도 이제 다 떨어졌어
このツラさに飽きた
코노 츠라사니 아키타
이 괴로움에 질렸어
少しくらいは
스코시쿠라이와
조금 정도는
悲しいけど
카나시이케도
슬프지만
それでも終わりさ
소레데모 오와리사
그래도 끝이야
上を見上げよう
우에오 미아게요오
위를 올려다보자
さよならバイバイ
사요나라 바이 바이
잘 가 바이 바이
お互いに さぁ 歩いて行こう
오타가이니 사아 아루이테이코오
서로 자, 걸어가자
最後に いいかい？
사이고니 이이카이
마지막으로 괜찮겠니?
離れた場所 から ほら 手を振ろう
하나레타 바쇼카라 호라 테오 후로오
떨어진 곳에서 자, 손을 흔들자
---
明日きっと 僕らは
아시타 킷토 보쿠라와
내일은 분명 우리들은
いつも通り 意外にも大丈夫
이츠모도오리 이가이니모 다이죠오부
평소처럼 의외로 괜찮아
僕らは 強いみたいだ
보쿠라와 츠요이미타이다
우리들은 강한 것 같아
Aa
最愛？ そうかい？ はいはい、違いました
사이아이 소오카이 하이하이 치가이마시타
최애? 그러니? 네네, 틀렸습니다
段々 それぞれに慣れていく
단단 소레조레니 나레테이쿠
점점 저마다 익숙해져 가
案外この世界は
안가이 코노 세카이와
의외로 이 세상은
君無しで良いみたい
키미 나시데 이이 미타이
네가 없어도 좋은 것 같아
さよならバイバイ
사요나라 바이 바이
잘 가 바이 바이
お互いに さぁ 歩いて行こう
오타가이니 사아 아루이테이코오
서로 자, 걸어가자
最後に いいかい？
사이고니 이이카이
마지막으로 괜찮겠니?
離れた場所 から ほら 手を振ろう
하나레타 바쇼카라 호라 테오 후로오
떨어진 곳에서 자, 손을 흔들자
あなたの声も忘れるよう努力するよ
아나타노 코에모 와스레루요오 도료쿠스루요
당신의 목소리도 잊을 수 있도록 노력할게
怠惰 痛いな 心が 痛いな
타이다 이타이나 코코로가 이타이나
나태함 아프네 마음이 아프네
未来が 今 終わるよ 二人の
미라이가 이마 오와루요 후타리노
미래가 지금 끝나 두 사람의
違うよ 気づけよ これは 新しい
치가우요 키즈케요 코레와 아타라시이
아니야 눈치채 이것은 새로운
始まりの挨拶だから
하지마리노 아이사츠다카라
시작의 인사니까
さよならバイバイ
사요나라 바이 바이
잘 가 바이 바이
お互いに さぁ 生きて行こう
오타가이니 사아 이키테유코오
서로 자, 살아가자
最後に いいかい？
사이고니 이이카이
마지막으로 괜찮겠니?
届かない距離 離れてく
토도카나이 쿄리 하나레테쿠
닿지 않는 거리 멀어져 가
さよならバイバイ
사요나라 바이 바이
잘 가 바이 바이
お互いに さぁ 歩いて行こう
오타가이니 사아 아루이테이코오
서로 자, 걸어가자
最後に いいかい？
사이고니 이이카이
마지막으로 괜찮겠니?
離れた場所 から ほら 手を振ろう
하나레타 바쇼카라 호라 테오 후로오
떨어진 곳에서 자, 손을 흔들자
댓글