CH4NGE - Giga feat. 카후(可不) [가사 번역]

CH4NGE - Giga feat. 카후(可不)
가사 번역 / 발음 / 독음

 

CH4NGE / 카후(可不)

CH4NGE / Giga

---

とべ、起こせ！　願うは事故
토베 오코세 네가우와 지코오
날아, 일으켜! 바라는 건 사고

一世一代さあ何賭す？　自問自答
잇세이 이치다이 사아 나니 토스 지문지토오
일생일대 자, 무엇을 걸래? 자문자답

勝つか負けるか　ドローなんてないわ
카츠카 마케루카 도로-난테 나이와
이기느냐 지느냐 무승부 따위는 없어

幕開けるわ
마쿠아케루와
막을 열겠어

カッチンして ラッキーマニー どっちもむりー…（Cigar Cigar( ´ー｀)y-~~）
캇친시테 랏키- 마니- 돗치모 무리- 시가- 시가-
짤랑하고 럭키 머니 둘 다 무리… (Cigar Cigar( ´ー｀)y-~~)

引けるか否か
히케루카 이나카
물러서느냐 마느냐

自分次第だな
지분시다이다나
자기 하기 나름이지

余裕で！　振り切り全BETだぜいイェイ☆
요유우데 후리키리 젠 벳토다제 예이 예이 예이 예이
여유롭게! 뿌리치고 전부 BET다 예이☆

そこどけ！　そうこのエースかっさらうのはアタシだ
소코 도케 소오 코노 에-스 캇사라우노와 와타시다
거기 비켜! 그래 이 에이스 채가는 것은 나야

Stay もういい　勝ったなら平常心
스테이 모오 이이 캇타나라 헤이죠오신
Stay 이제 됐어 이겼다면 평정심

ねプレイボーイ行け
네 푸레이 보-이 이케
이봐 플레이 보이 저리 가

Don't get in my way　じゃあね黙って
Don't get in my way 쟈아네 다맛테
Don't get in my way 그럼 잘가 잠자코

ワンツースリー ワンツースリー ワンツースリー
원 츠- 스리- 원 츠- 스리- 원 츠- 스리-
원 투 쓰리 원 투 쓰리 원 투 쓰리

Sit down, Sit down

ワンツースリー ワンツースリー ワンツースリー
 츠- 스리- 원 츠- 스리- 원 츠- 스리-
원 투 쓰리 원 투 쓰리 원 투 쓰리

---

はーもうフリーズキメてや
하- 모오 후리-즈 키메테야
하아 이젠 프리즈 정하라고

投げるのは賽？ 才？ か匙か？
나게루노와 사사카 사지카
던지는 것은 주사위? 재능?인가 수건인가?

そんな小さい尺(さし)じゃはかれない
손나 치이사이 사시쟈 하카레나이
그런 작은 자로는 잴 수 없어

でしょう♪そうでしょう♪　セイ・グッド・バイゃ✋
데쇼오 소오 데쇼오 세이 굿도 바이야
맞지♪ 그렇지♪ 세이・굿・바이야✋

あっちこっちそっちどっち？　nothing,nothing病む
앗치 콧치 솟치 돗치 nothing,nothing 야무
여기 저기 거기 어디? nothing,nothing 괴로워

道なき道より　闇々嫌
미치나키 미치요리 야미 야미 이야
길 없는 곳보다 어둠이 싫어

空回りしそう　でもまだ止めないで
카라마와리소오 데모 마다 토메나이데
헛돌 것 같아 하지만 아직 멈추지 마 

あーのまれそう　声々、それぞれに
아- 노마레소오　코에고에 소레조레니
아 휩슬릴 것 같아 목소리들, 이것저것에

Get one’s way!

アンタはここまで
안타와 코코마데
너는 여기까지

後ろだけ見とけ
우시로다케 미토케
등 뒤나 봐둬

カッチンして ラッキーマニー どっちもむりー！（Cigar Cigar( ;´ー｀)y-~~）
캇친시테 랏키- 마니- 돗치모 무리- 시가- 시가-
짤랑하고 럭키 머니 둘 다 무리! (Cigar Cigar( ;´ー｀)y-~~)

引けるか否か
히케루카 이나카
물러서느냐 마느냐

自分次第だな
지분시다이다나
자기 하기 나름이지

余裕で！　振り切り全BETだぜいイェイ☆
요유우데 후리키리 젠 벳토다제 예이 예이 예이 예이
여유롭게! 뿌리치고 전부 BET다 예이☆

そこどけ！　そうこのエースかっさらうのはアタシだ
소코 도케 소오 코노 에-스 캇사라우노와 와타시다
거기 비켜! 그래 이 에이스 채가는 것은 나야

Stay もういい　勝ったなら平常心
스테이 모오 이이 캇타나라 헤이죠오신
Stay 이제 됐어 이겼다면 평정심

ねプレイボーイ行け
네 푸레이 보-이 이케
이봐 플레이 보이 저리 가

Don't get in my way　じゃあね黙って
Don't get in my way 쟈아네 다맛테
Don't get in my way 그럼 잘가 잠자코

ワンツースリー ワンツースリー ワンツースリー
원 츠- 스리- 원 츠- 스리- 원 츠- 스리-
원 투 쓰리 원 투 쓰리 원 투 쓰리

Sit down, Sit down

ワンツースリー ワンツースリー ワンツースリー
원 츠- 스리- 원 츠- 스리- 원 츠- 스리-
원 투 쓰리 원 투 쓰리 원 투 쓰리

まさかの倍倍＄
마사카노 바이 바이
설마하던 더블 더블$

ワンツースリー ワンツースリー ワンツースリー
원 츠- 스리- 원 츠- 스리- 원 츠- 스리-
원 투 쓰리 원 투 쓰리 원 투 쓰리

Sit down, Sit down

ワンツースリー ワンツースリー ワンツースリー
원 츠- 스리- 원 츠- 스리- 원 츠- 스리-
원 투 쓰리 원 투 쓰리 원 투 쓰리

Sit down, Sit down