우타4 역광(逆光) - 우타(ウタ) CV. Ado 「ONE PIECE FILM RED」 [가사/독음] 「ONE PIECE FILM RED」 역광(逆光) - 우타(ウタ) CV. Ado(아도) 가사 번역 / 한국어 발음 / 해석 역광 / Ado 散々な思い出は悲しみを穿つほど 산잔나 오모이데와 카나시미오 우가츠호도 끔찍한 추억은 슬픔을 파고들 정도로 やるせない恨みはアイツのために 야루세나이 우라미와 아이츠노 타메니 애달픈 원한은 그 녀석을 위하여 置いてきたのさ 오이테키타노사 두고 온 거야 あんたらわかっちゃないだろ 안타라 와캇챠 이나이다로 너네들 알지 못하잖아 本当に傷む孤独を 혼토오니 이타무 코도쿠오 정말로 아픈 고독을 今だけ箍外してきて 이마다케 타가 하즈시테키테 지금만큼은 테를 떼어내고 와 怒りよ今 이카리요 이마 분노여 지금 悪党ぶっ飛ばして 아쿠토오 붓토바시테 악당을 날려버리고 そりゃあ愛ある罰だ 소랴아 아이아루 .. 2022. 10. 30. 나는 최강(私は最強) - 우타(ウタ) CV. Ado 「ONE PIECE FILM RED」 [가사/독음] 「ONE PIECE FILM RED」 나는 최강(私は最強) - 우타(ウタ) CV. Ado(아도) 가사 번역 / 한국어 발음 / 해석 나는 최강 / Ado さぁ、怖くはない 사아 코와쿠와 나이 자, 무섭지는 않아 不安はない 후안와 나이 불안은 없어 私の夢は みんなの願い 와타시노 유메와 민나노 네가이 내 꿈은 모두의 바램 歌唄えば ココロ晴れる 우타 우타에바 코코로 하레루 노래를 부르면 마음이 맑아져 大丈夫よ 私は最強 다이죠오부요 와타시와 사이쿄오 괜찮아 나는 최강 --- 私の声が 와타시노 코에가 내 목소리가 小鳥を空へ運ぶ 코토리오 소라에 하코부 작은 새를 하늘로 데려가 靡いた服も踊り子みたいでさ 나비이타 후쿠모 오도리코 미타이데사 나부낀 옷도 무희 같아서 あなたの声が 아나타노 코에가 당신의 목소리가 私を奮い立た.. 2022. 10. 29. 바람의 행방(風のゆくえ) - Ado 「ONE PIECE FILM RED」[가사 번역/한국어 발음/해석] この風は どこからきたのと 코노 카제와 도코카라 키타노토 이 바람은 어디에서 온거나며 問いかけても 空は何も言わない 토이카케테모 소라와 나니모 이와나이 물어봐도 하늘은 아무 말 하지 않아 この歌は どこへ辿り着くの 코노 우타와 도코에 타도리츠쿠노 이 노래는 어디에 도착하는 걸까 見つけたいよ 自分だけの答えを 미츠케타이요 지분다케노 코타에오 찾고 싶어 나만의 답을 まだ知らない海の果てへと 漕ぎ出そう 마다 시라나이 우미노 하테에토 코기다소오 아직 모르는 바다의 끝으로 배를 젓자 ただひとつの夢 決して譲れない 타다 히토츠노 유메 켓시테 유즈레나이 단 하나의 꿈 절대로 양보할 수 없어 心に帆を揚げて 願いのまま進め 코코로니 호오 아게테 네가이노 마마 스스메 마음에 돛을 올리고 바라는대로 나아가 いつだって あなたへ 届くように.. 2022. 8. 24. 물거품 룰라바이(우타카타 라라바이/ウタカタララバイ) - Ado 「ONE PIECE FILM RED」[가사 번역/한국어 발음/해석] 물거품 럴러바이 / 우타 ひとりぼっちには飽き飽きなの 히토리봇치니와 아키아키나노 외톨이에는 질려버렸어 繋がっていたいの 츠나갓테이타이노 이어져있고 싶어 純真無垢な想いのまま Loud out 쥰신무쿠나 오모이노 마마 Loud out 순진무구한 마음 그대로 Loud out Listen up baby 消えない染みのようなハピネス Listen up baby 키에나이 시미노요오나 하피네스 Listen up baby 사라지지 않는 얼룩 같은 해피니스 君の耳の奥へホーミング 逃げちゃダメよ浴びて 키미노 미미노 오쿠에 호-민구 니게챠 다메요 아비테 네 귓속으로 호밍 도망쳐선 안돼 뒤집어쓰고 他の追随許さないウタの綴るサプライズ 타노 츠이즈이 유루사나이 우타노 츠즈루 사푸라이즈 타의 추종을 불허하는 우타가 써 내리는 서프라이즈 リアル.. 2022. 8. 6. 이전 1 다음
