본문 바로가기

Guiano6

Arcana - Myuk [가사 번역] Arcana - Myuk 가사 번역 / 발음 / 독음 Arcana - Myuk 旅の話をしよう 枯れ葉咲き 타비노 하나시오 시요오 카레하자키 여행 이야기를 하자 낙엽이 피고 塔に魔術師 アスファルト残る血糊 토오니 마쥬츠시 아스화루토 노코루 치노리 탑에 마술사 아스팔트에 남은 선지피 この目で見た全て この歌で この声で 記す 코노 메데 미타 스베테 코노 우타데 코노 코에데 시루스 이 눈으로 본 모든 것 이 노래로 이 목소리로 기록해 --- 才能って信じるかい? 神様って信じるかい? 사이노옷테 신지루카이 카미사맛테 신지루카이 재능이란 걸 믿니? 신님이란 걸 믿니? それを見てきたって 言えば魔法をさ 信じるかい? 소레오 미테키탓테 이에바 마호오오사 신지루카이 그것을 보고 왔다고 하면 마법을 믿겠니? 自分がちっぽけだと思うかい?.. 2024. 1. 26.
사랑의 노래(愛の唄) - Myuk [가사 번역] 사랑의 노래(愛の唄) - Myuk 가사 번역 / 발음 / 독음 사랑의 노래 / Myuk 空いた穴を埋めようぜ この胸の一つ 아이타 아나오 우메요오제 코노 무네노 히토츠 뚫린 구멍을 메우자 이 가슴 하나 始まりはいつもそこだった そのための歌だ 하지마리와 이츠모 소코닷타 소노 타메노 우타다 시작은 언제나 거기였어 그것을 위한 노래야 人は競争してる空く穴で 優しさも忘れ 히토와 쿄오소오시테루 아쿠 아나데 야사시사모 와스레 사람은 경쟁하고 있어 뚫린 구멍으로 상냥함도 잊고 なら私 亀でもいいわ あなただけに歌うわ la la… 나라 와타시 카메데모 이이와 아나타다케니 우타우와 la la… 그러면 난 거북이라도 좋아 당신에게만 노래할게 la la… 浮かびだすメロディーがあなたを歌っている 우카비다스 메로디-가 아나타오 우탓테이루 .. 2024. 1. 7.
슈퍼 히어로(スーパーヒーロー) - Guiano feat. IA [가사 번역] 슈퍼 히어로(スーパーヒーロー) - Guiano feat. IA 가사 번역 / 발음 / 독음 슈퍼 히어로 / IA 王様になってみたい 光り輝く指輪をつけたい 오오사마니 낫테미타이 히카리 카가야쿠 유비와오 츠케타이 왕이 되어보고 싶어 빛이 반짝이는 반지를 끼고 싶어 兵隊になってみたい 何かを本気で守ってみたい 헤이타이니 낫테미타이 나니카오 혼키데 마못테미타이 군인이 되어보고 싶어 무언가를 진심으로 지켜보고 싶어 スーパーヒーローになってみたい 命を懸けても悪に挑みたい 스-파-히-로-니 낫테미타이 이노치오 카케테모 아쿠니 이도미타이 슈퍼 히어로가 되어보고 싶어 목숨을 걸고서라도 악에 도전하고 싶어 そんなことを妄想してる 僕だけには断じてなりたくない 손나 코토오 모오소오시테루 보쿠다케니와 단지테나리타쿠 나이 그런 것을 망상하는.. 2023. 12. 7.
나는, 우리는(私は、私達は) - Guiano feat. 카후(可不) [가사 번역] 나는, 우리는 / 나는, 우리들은(私は、私達は) - Guiano feat. 카후(可不) 가사 번역 / 한국어 발음 / 독음 나는, 우리는 / 카후 あぁ 何もない自分が怖くなるほど 完璧さってやつにすぐ縋ってしまうよ 아아 나니모 나이 지분가 코와쿠나루호도 칸페키삿테 야츠니 스구 스갓테시마우요 아아 아무것도 없는 자신이 무서워질 정도로 완벽함이라는 녀석에게 금방 매달리고 말아 涙はもう二度と見せない もう見せないから 心はどうだろう昨日より乾いたかな 나미다와 모오 니도토 미세나이 모오 미세나이카라 코코로와 도오다로오 키노오요리 카와이타카나 눈물은 이제 다시는 보이지 않아 이제 보이지 않을 테니까 마음은 어떨까 어제보다 메말랐을까 心は言う 涙は あなただけのものだ だから 코코로와 유우 나미다와 아나타다케노 모노다 다카라 마.. 2023. 4. 7.

loading