본문 바로가기

분류 전체보기1224

아임 마인(アイムマイン) - halyosy feat. 하츠네 미쿠(初音ミク), 카가미네 린(鏡音リン), 카가미네 렌(鏡音レン), 메구리네 루카(巡音ルカ), MEIKO, KAITO [가사 번역] 아임 마인(アイムマイン) - halyosy feat. 하츠네 미쿠(初音ミク), 카가미네 린(鏡音リン), 카가미네 렌(鏡音レン), 메구리네 루카(巡音ルカ), MEIKO, KAITO 가사 번역 / 발음 / 독음 아임 마인 / VOCALOIDS 아임 마인 3DMV / VIRTUAL SINGER 未来を操縦できるのは 미라이오 소오쥬우데키루노와 미래를 조종할 수 있는 것은 世界中でたった一人だ 세카이쥬우데 탓타 히토리다 온 세상에서 단 한 명이야 素直さを再起動したら── 스나오사오 사이키도오시타라 솔직함을 재기동하면── I-I-I-I-I-I'm mine (I) Everything's gonna be alright 次世代の創造者 지세다이노 소오조오샤 차세대의 창조자 Everything's gonna be alright .. 2024. 1. 15.
SNOBBISM - Neru feat. 카가미네 린(鏡音リン), 카가미네 렌(鏡音レン) [가사 번역] SNOBBISM - Neru feat. 카가미네 린(鏡音リン), 카가미네 렌(鏡音レン) 가사 번역 / 발음 / 독음 SNOBBISM / 카가미네 린, 카가미네 렌 あれこれ吐いてばら撒かないと寝られやしない 아레코레 하이테 바라마카나이토 네라레야 시나이 이것저것 내뱉고 흩뿌리지 않으면 잘 수 없어 やり切れない血反吐をたんとぶちまけないと釈然としない 야리키레나이 케츠헤도오 탄토 부치마케나이토 샤쿠젠토 시나이 참을 수 없는 피토를 잔뜩 털어놓지 않으면 석연치 않아 一生そうして 心臓を投げ合って せせら笑うのが 잇쇼오 소오시테 신조오오 나게앗테 세세라와라우노가 평생 그렇게 심장을 서로 던지고 코웃음 치는 게 この街の異様なモラリティーなんだ 코노 마치노 이요오나 모라리티-난다 이 거리의 이상한 모럴리티야 --- セルフィーこそ.. 2024. 1. 15.
MY무희☆TONIGHT(MY舞☆TONIGHT) - Aqours [가사 번역] MY무희☆TONIGHT(MY舞☆TONIGHT) - Aqours 가사 번역 / 발음 / 독음 MY무희☆TONIGHT / Aqours 踊れ 踊れ 熱くなるため 오도레 오도레 아츠쿠 나루 타메 춤춰라 춤춰라 뜨거워지기 위해 ひとは生まれたはずさ 히토와 우마레타 하즈사 사람은 태어났을 거야 --- いま小さく燃えてる まだ小さな焔が 이마 치이사쿠 모에테루 마다 치이사나 호무라가 지금 작게 불타고 있는 아직 작은 불꽃이 ひとつになれば奇跡が生まれ 히토츠니 나레바 키세키가 우마레 하나가 되면 기적이 태어나 この世界はいつも あきらめないこころに 코노 세카이와 이츠모 아키라메 나이 코코로니 이 세상은 언제나 포기하지 않는 마음에게 答えじゃなく 道を探す手掛かりをくれるから 코타에쟈 나쿠 미치오 사가스 테가카리오 쿠레루카라 답이 아니.. 2024. 1. 15.
해피 초코(ハピチョコ) - FRUITS ZIPPER [가사 번역] 해피 초코(ハピチョコ) - FRUITS ZIPPER 가사 번역 / 발음 / 독음 해피 초코 / FRUITS ZIPPER はっぴー新年 핫피 신넨 해피 새해 そろそろ考えなくちゃ 소로소로 칸가에나쿠챠 슬슬 생각해야겠네 みんながちょっとうるさいし 민나가 춋토 우루사이시 다들 좀 떠들썩하니까 まずは作戦会議 마즈와 사쿠센카이기 우선은 작전회의 おっけー元年 옷케- 간넨 오케이 올해 今からはじまる 이마카라 하지마루 지금부터 시작하는 ラブストーリーとか、そんなんじゃないし 라부 스토-리-토카 손난쟈 나이시 러브 스토리라든가, 그런 게 아니라 本命なんだし 혼메이난다시 계속 좋아했거든 今日が本番なんてうそうそ 쿄오가 혼반난테 우소우소 오늘이 실전이라니 불안불안 大事なのはここから一ヶ月でじれったいな 다이지나노와 코코카라 잇카케츠데 지.. 2024. 1. 15.
loading

티스토리툴바