본문 바로가기

전체 글1224

Calc. - 지미섬P(ジミーサムP) ft. 하츠네 미쿠 [가사/독음] Calc. - 지미섬P(ジミーサムP) feat. 하츠네 미쿠(初音ミク) 가사 번역 / 한국어 발음 / 해석 HTML 삽입 미리보기할 수 없는 소스 すれ違いは結局運命で 全ては筋書き通りだって 스레치가이와 켓쿄쿠 운메이데 스베테와 스지가키도오리닷테 엇갈림은 결국 운명이고 모든 것은 각본대로라며 悲しみを紛らわせるほど 僕は強くないから 카나시미오 마기라와세루 호도 보쿠와 츠요쿠 나이카라 슬픔을 달랠 수 있을 만큼 나는 강하지 않으니까 弾き出した答えの全てが 一つ二つ犠牲を伴って 하지키다시타 코타에노 스베테가 히토츠 후타츠 기세이오 토모낫테 이끌어낸 답의 모든 것이 하나 둘 희생을 동반하고 また一歩踏み出す勇気を奪い取ってゆく 마타 잇포 후미다스 유우키오 우바이톳테유쿠 다시 한 걸음 내딛을 용기를 빼앗아가 いつか君に捧げた歌.. 2022. 11. 28.
아지랑이 데이즈(カゲロウデイズ) - 진(じん) ft. 하츠네 미쿠 「카게로우 프로젝트」[가사/독음] 「카게로우 프로젝트」 아지랑이 데이즈(カゲロウデイズ) - 진(じん) feat. 하츠네 미쿠(初音ミク) 가사 번역 / 한국어 발음 / 해석 아지랑이 데이즈 / 하츠네 미쿠 8月15日の午後12時半くらいのこと 하치가츠 쥬우고니치노 고고 쥬우니지한 쿠라이노 코토 8월 15일 오후 12시 반즈음 일 天気が良い 텐키가 이이 날씨가 좋아 病気になりそうなほど眩しい日差しの中 뵤오키니 나리소오나 호도 마부시이 히자시노 나카 병이 날 것 같을 정도로 눈부신 햇빛 속 することも無いから君と駄弁っていた 스루 코토모 나이카라 키미토 다벳테이타 할 것도 없으니까 너와 수다를 떨었어 「でもまぁ夏は嫌いかな」猫を撫でながら 데모 마아 나츠와 키라이카나 네코오 나데나가라 「근데 뭐, 여름은 싫으려나」 고양이를 쓰담으면서 君はふてぶてしくつぶや.. 2022. 11. 27.
바이바이 레이니(バイバイレイニー) - 호시마치 스이세이(星街すいせい) [가사/독음] 바이바이 레이니(バイバイレイニー) - 호시마치 스이세이(星街すいせい) 가사 번역 / 한국어 발음 / 해석 바이바이 레이니 / 호시마치 스이세이 空っぽの サイレン 乾いた 施錠音 카랏포노 사이렌 카와이타 세죠오온 텅 빈 사이렌 메마른 시정음 ガラガラ スケーター 賑わえ 三点リーダー 카라카라 스케에타- 니기와에 산텐리-다- 달그락 달그락 스케이터 붐비는 3점 줄임표 どんな言葉にも ちゃんと 綻びがあった 돈나 코토바니모 찬토 호코로비가 앗타 어떤 말에도 확실히 허점이 있었어 もう 何も言わずに 遊ぼう 모오 나니모 이와즈니 아소보오 이젠 아무 말 없이 놀자 どうでもいい朝に 慣れ過ぎて 도오데모 이이 아사니 나레스기테 아무래도 좋은 아침에 너무 익숙해져서 傘は持ってない借りてた 未来 카사와 못테나이 카리테타 미라이 우산은 .. 2022. 11. 25.
사랑의 말III(愛言葉III) - DECO*27 ft. 하츠네 미쿠 [가사/독음] 사랑의 말(愛言葉III) - DECO*27 ft. 하츠네 미쿠 가사 번역 / 한국어 발음 / 해석 사랑의 말III / 하츠네 미쿠 想いの冒険を 忘れずに全部言えるかな 오모이노 보오켄오 와스레즈니 젠부 이에루카나 추억의 모험을 잊지 않고 전부 말할 수 있을까 君から聞きたいよ 何回目の僕に出会った？ 키미카라 키키타이요 난카이메노 보쿠니 데앗타 너에게서 듣고 싶어 몇 번째의 나를 만났어? 僕は変わりました 新しい君に出会うために 보쿠와 카와리마시타 아타라시이 키미니 데아우타메니 저는 변했습니다 새로운 당신을 만나기 위해 久しぶりだねって 言えたならここで泣こっか 히사시부리다넷테 이에타나라 코코데 나콧카 오랜만이야 라고 말했다면 여기서 울까 好きとかって 嫌いとかって 스키토캇테 키라이토캇테 좋아한다든가 싫어한다든가 何度だっ.. 2022. 11. 25.
사랑하는 것처럼(愛するように) - MIMI ft. 카후 [가사/독음] 사랑하는 것처럼(愛するように) - MIMI feat. 카후(可不) 가사 번역 / 한국어 발음 / 해석 사랑하는 것처럼 / 카후 寂しさの中僕らは生きる 사미시사노 나카 보쿠라와 이키루 외로움 속에서 우리들은 살아가 光の先で孤独を歌う 히카리노 사키데 코도쿠오 우타우 빛의 끝에서 고독을 노래해 このまま明日が来なけりゃいいの 코노 마마 아스가 코나케랴이이노 이대로 내일이 오지 않으면 좋겠어 疲れたくらい 言わせてくれよ 츠카레타쿠라이 이와세테쿠레요 지칠 정도로 이야기하게 해줘 夢の中君の声だけが 유메노 나카 키미노 코에다케가 꿈 속에서 너의 목소리만이 聞こえたような問いかけるような 키코에타요오나 토이카케루요오나 들린 것 같은 물어보는 것 같은 嗚呼 아아 아아 この世界で煌めくような 코노 세카이데 키라메쿠요오나 이 세상에서 .. 2022. 11. 24.
프라이드 혁명(プライド革命) - CHiCO with HoneyWorks [가사/독음] 「은혼 3기 2쿨 OP」 프라이드 혁명(プライド革命) - CHiCO with HoneyWorks 가사 번역 / 한국어 발음 / 해석 프라이드 혁명 / CHiCO 理想だけを口にしてた過去 리소오다케오 쿠치니 시테타 카코 이상만을 입에 담았던 과거 壁はどこにだって立ち塞いで 카베와 도코니닷테 타치후사이데 벽은 어디서든지 가로막아서 手探りで生きてく 테사구리데 이키테쿠 더듬어가며 살아가 --- 紅い空が影を伸ばす 아카이 소라가 카게오 노바스 붉은 하늘이 그림자를 드리워 まだそれは頼りなくて自分勝手 마다 소레와 타요리나쿠테 지분캇테 아직 그것은 믿을 수 없고 제멋대로 ため息をこぼす 타메이키오 코보스 한숨을 늘어놔 違う歩幅合わない呼吸でも 치가우 호하바 아와나이 코큐우데모 다른 보폭 맞지 않는 호흡이라도 君はまっすぐにぶつか.. 2022. 11. 21.
loading

티스토리툴바