분류 전체보기1222 변덕스러운 로맨틱(気まぐれロマンティック) - 이키모노가카리 [가사 번역] 변덕스러운 로맨틱(気まぐれロマンティック) - 이키모노가카리(いきものがかり) 가사 번역 / 한국어 발음 / 독음 변덕스러운 로맨틱 / 이키모노가카리 ロマンティック 恋のアンテナは 嵐で何処かへ飛んでいった 로만팃쿠 코이노 안테나와 아라시데 도코카에 톤데잇타 로맨틱 사랑의 안테나는 폭풍에 어딘가로 날아갔어 嘘でしょう 冷たく遇(あしら)った 우소데쇼오 츠메타쿠 아시랏타 거짓말이지 차갑게 대한 こしゃくなエクボに ちょっと 心が揺れてる 코샤쿠나 에쿠보니 춋토 코코로가 유레테루 건방진 보조게에 살짝 마음이 흔들려 ホントは 本気であたしを 叱ってくれる大事なひと 혼토와 혼키데 아타시오 시캇테쿠레루 다이지나 히토 사실은 진심으로 나를 꾸짖어주는 소중한 사람 …なんて言ったらアイツは 得意気になるから もう褒めたりしない 난테 잇타라 아이.. 2023. 4. 13. Andromeda - 호시마치 스이세이(星街すいせい) [가사 번역] Andromeda - 호시마치 스이세이(星街すいせい) 가사 번역 / 한국어 발음 / 독음 Andromeda / 호시마치 스이세이 愛された記憶も無いのに 아이사레타 키오쿠모 나이노니 사랑받은 기억도 없는데 愛される温もりだけは知っていた 아이사레루 누쿠모리다케와 싯테이타 사랑받는 따스함만큼은 알고 있었어 生まれてきたその瞬間から 우마레테키타 소노 슌칸카라 태어난 그 순간부터 誰かの手 求めて生きてきたんだ 다레카노 테 모토메테 이키테키탄다 누군가의 손 바라면서 살아온 거야 ああ 伸ばしただけ 崩れ落ちた 아아 노바시타다케 쿠즈레오치타 아아 내밀은만큼 무너져내린 砂のようなこの想いが 스나노요오나 코노 오모이가 모래 같은 이 마음이 胸にあるうちは どこへも行けやしないんだ 무네니 아루 우치와 도코에모 이케야시나인다 가슴에 있는 .. 2023. 4. 12. Bluerose - 호시마치 스이세이(星街すいせい) [가사 번역] Bluerose - 호시마치 스이세이(星街すいせい) 가사 번역 / 한국어 발음 / 해석 Bluerose / 호시마치 스이세이 たまには 木陰で休んで 타마니와 코카게데 야슨데 가끔씩은 나무 그늘에서 쉬면서 君の悲しかったことも聞かせて 키미노 카나시캇타 코토모 키카세테 네가 슬펐던 일도 들려줘 僕にも 力になれることあるかもしれないじゃん 보쿠니모 치카라니 나레루 코토 아루카모 시레나이쟌 나한테도 힘이 될 수 있는 게 있을지도 모르잖아 代わりに 水をくれる時は 카와리니 미즈오 쿠레루 토키와 대신 물을 줄 때는 優しい言葉を忘れないで 야사시이 코토바오 와스레나이데 상냥한 말을 잊이 말아줘 愛してるでも かわいいでも 아이시테루데모 카와이이데모 사랑해라거나 귀여워라거나 好きなように注いで 스키나요오니 소소이데 마음대로 뿌려줘 巡.. 2023. 4. 12. 아이돌(アイドル) - YOASOBI [가사 번역] 「최애의 아이 OP」 「최애의 아이」 아이돌(アイドル) - YOASOBI 가사 번역 / 한국어 발음 / 독음 아이돌 / YOASOBI 無敵の笑顔で荒らすメディア 무테키노 에가오데 아라스 메디아 무적의 미소로 휩쓰는 미디어 知りたいその秘密ミステリアス 시리타이 소노 히미츠 미스테리아스 알고 싶어 그 비밀 미스테리어스 抜けてるとこさえ彼女のエリア 누케테루 토코사에 카노죠노 에리아 빠져있는 곳조차 그녀의 에리어 完璧で嘘つきな君は 칸페키데 우소츠키나 키미와 완벽하고 거짓말쟁이인 너는 天才的なアイドル様 텐사이테키나 아이도루사마 천재적인 아이돌님 今日何食べた？ 쿄오 나니 타베타 오늘 뭐 먹었어? 好きな本は？ 스키나 혼와 좋아하는 책은? 遊びに行くならどこに行くの？ 아소비니 이쿠나라 도코니 이쿠노 놀러 간다면 어디로 갈래? 何も食べてない 나니모.. 2023. 4. 12. 이전 1 ··· 182 183 184 185 186 187 188 ··· 306 다음
