본문 바로가기

분류 전체보기1223

눈의 꽃(雪の華) - 나카시마 미카(中島美嘉) [가사 번역] 눈의 꽃(雪の華) - 나카시마 미카(中島美嘉) 가사 번역 / 발음 / 독음 눈의 꽃 / 나카시마 미카 のびた人陰(かげ)を 舗道に並べ 노비타 카게오 호도오니 나라베 뻗은 그림자를 도로에 늘어놓고 夕闇のなかをキミと歩いてる 유우야미노 나카오 키미토 아루이테루 땅거미 속을 너와 걷고 있어 手を繋いでいつまでもずっと 테오 츠나이데 이츠마데모 즛토 손을 잡고 언제까지나 계속 そばにいれたなら泣けちゃうくらい 소바니 이레타나라 나케챠우쿠라이 곁에 있을 수 있다면 울음이 날 정도야 風が冷たくなって 카제가 츠메타쿠 낫테 바람이 차가워지고 冬の匂いがした 후유노 니오이가 시타 겨울의 냄새가 났어 そろそろこの街に 소로소로 코노 마치니 슬슬 이 거리에 キミと近付ける季節がくる 키미토 치카즈케루 키세츠가 쿠루 너와 가까워질 수 있는 계.. 2023. 12. 7.
fake face dance music - 오토다 마사노리(音田雅則) [가사 번역] fake face dance music - 오토다 마사노리(音田雅則) 가사 번역 / 발음 / 독음 fake face dance music / 오토다 마사노리 洒落た夜に 샤레타 요루니 세련된 밤에 流れたメロディー 나가레타 메로디- 흐른 멜로디 絡まってるのに 카라맛테루노니 얽혀있는데 愛は解けてゆく 아이와 호도케테유쿠 사랑은 풀려가 いつだってsorry 이츠닷테 sorry 언제나 sorry 隠蔽したがってるのに 인페이시타갓테루노니 은폐하고 싶어 하는데 fake face dance music 夜明けまで踊っている 요아케마데 오돗테이루 새벽까지 춤추고 있어 --- いつだって情緒不安定 이츠닷테 죠오쵸후안테이 언제나 정서불안정 ないことあることも言っちゃってんだ 나이 코토 아루 코토모 잇챳텐다 있는 일 없는 일 말해버리고 있.. 2023. 12. 7.
병명 상사병(病名恋ワズライ) - HoneyWorks feat. GUMI [가사 번역] 병명 상사병(病名恋ワズライ) - HoneyWorks feat. GUMI 가사 번역 / 발음 / 독음 병명 상사병 / GUMI 恋の教科書 恋の参考書 코이노 쿄오카쇼 코이노 산코오쇼 사랑의 교과서 사랑의 참고서 キミ対策できんなら読んでもいいよ 키미 타이사쿠 데킨나라 욘데모 이이요 너의 대책을 세울 수 있다면 읽어도 좋아 冬の香り高くなった空 후유노 카오리 타카쿠 낫타 소라 겨울의 향기 높아진 하늘 隣に居たくなんの季節のせいだよ 토나리니 이타쿠난노 키세츠노 세이다요 옆에 있고 싶어지는 건 계절 때문이야 頼んでないのに…意地悪だ 타논데 나이노니 이지와루다 부탁하지 않았는데… 심술궂어 星降る夜に思い出しちゃう 호시후루 요루니 오모이다시챠우 별이 내리는 밤에 떠올리고 말아 誤魔化せないや 고마카세 나이야 변명할 수 없네 Lo.. 2023. 12. 6.
LOVETOXIN - Nor feat. 나츠메 이츠키(棗いつき) [가사 번역] LOVETOXIN - Nor feat. 나츠메 이츠키(棗いつき) 가사 번역 / 발음 / 독음 LOVETOXIN / 나츠메 이츠키 結ばれた絆に 무스바레타 키즈나니 맺어진 인연에 裏切ることない愛情を 우라기루 코토 나이 아이죠오오 배신하지 않는 애정을 --- 真夜中訪れた 마요나카 오토즈레타 한밤중 찾아왔어 耳に静かに囁いた 미미니 시즈카니 사사야이타 귀에 조용히 속삭였어 魔法にかけられた 마호오니 카케라레타 마법에 걸렸어 解けることない拘束さ 토케루 코토 나이 코오소쿠사 풀리지 않는 구속이야 果実の甘さを覚えてしまった 카지츠노 아마사오 오보에테시맛타 과실의 달콤함을 느끼고 말았어 舌に日常 無味乾燥 시타니 니치죠오 무미칸소오 혀에 일상 무미건조 キミがいないセカイ 키미가 이나이 세카이 네가 없는 세상 想像したくない 소오.. 2023. 12. 6.
loading

티스토리툴바