마카롱(マカロン) - ATOLS feat. 하츠네 미쿠(初音ミク)
가사 번역 / 발음 / 독음
カリカリ 甘美
카리카리 칸미
바삭바삭 감미
メレンゲ ピエ
메렌게 피에
머랭 피에
生やしてフリルのドレスで
하야시테 후리루노 도레스데
길러내서 프릴 드레스로
踊るの舞夢
오도루노 마이무
춤추는 거야 무몽
ローズ ショコラ
로-즈 쇼코라
로즈 쇼콜라
生地挟んで溶け合うエンゼル
키지 하산데 토카아우 엔제루
그대로 끼워넣어 녹아드는 엔젤
キラキラ ティンドン
키라키라 틴돈
반짝반짝 딩동
マーブル マーチ
마-부루 마-치
마블 마치
色とりどり小箱に詰められ
이로도리도리 코바코니 츠메라레
형형색색 작은 상자에 담겨서
○○ 形状
마루마루 케이죠오
○○ 형상
感情 上昇
칸죠오 죠오쇼오
감정 상승
胸高鳴る美円の楽園
무네 타카나루 비엔노 라쿠엔
가슴 고동치는 미원의 낙원
貴方と口内遊泳
아나타토 코오나이 유우에이
당신과 입 속 유영
月夜に揺らめく卵白
츠키요니 유라메쿠 란파쿠
달밤에 흔들리는 흰자위
完成終焉は、そう
칸세이슈우엔와 소오
완성 종언은, 그래
その歯で私を砕いて
소노 하데 와타시오 쿠다이테
그 이빨로 나를 부숴줘
刹那の残響は、0
세츠나노 잔쿄오와 제로
찰나의 잔향은, 0
10000の味蕾へ羽ばたき
이치만노 미라이에 하바타키
10000의 미뢰를 향해 날갯짓
あの日の楽園へ
아노 히노 라쿠엔에
그날의 낙원으로
さぁ今宵もたんと召し上がれ
사아 코요이모 탄토 메시아가레
자, 오늘 밤도 잔뜩 드시길
カリカリ 甘美
카리카리 칸미
바삭바삭 감미
メレンゲ ピエ
메렌게 피에
머랭 피에
生やしてフリルのドレスで
하야시테 후리루노 도레스데
길러내서 프릴 드레스로
踊るの舞夢
오도루노 마이무
춤추는 거야 무몽
ローズ ショコラ
로-즈 쇼코라
로즈 쇼콜라
生地挟んで溶け合うエンゼル
키지 하산데 토카아우 엔제루
그대로 끼워넣어 녹아드는 엔젤
キラキラ ティンドン
키라키라 틴돈
반짝반짝 딩동
マーブル マーチ
마-부루 마-치
마블 마치
色とりどり小箱に詰められ
이로도리도리 코바코니 츠메라레
형형색색 작은 상자에 담겨서
○○ 形状
마루마루 케이죠오
○○ 형상
感情 上昇
칸죠오 죠오쇼오
감정 상승
胸高鳴る美円の楽園
무네 타카나루 비엔노 라쿠엔
가슴 고동치는 미원의 낙원
M A C A R O N La
---
貴方と口内遊泳
아나타토 코오나이 유우에이
당신과 입 속 유영
月夜に揺らめく卵白
츠키요니 유라메쿠 란파쿠
달밤에 흔들리는 흰자위
完成終焉は、そう
칸세이슈우엔와 소오
완성 종언은, 그래
その歯で私を砕いて
소노 하데 와타시오 쿠다이테
그 이빨로 나를 부숴줘
刹那の残響は、0
세츠나노 잔쿄오와 제로
찰나의 잔향은, 0
10000の味蕾へ羽ばたき
이치만노 미라이에 하바타키
10000의 미뢰를 향해 날갯짓
あの日の楽園へ
아노 히노 라쿠엔에
그날의 낙원으로
さぁ今宵もたんと召し上がれ
사아 코요이모 탄토 메시아가레
자, 오늘 밤도 잔뜩 드시길
M A C A R O N La
'VOCALOID ・ CeVIO' 카테고리의 다른 글
| HERO - Ayase feat. 하츠네 미쿠(初音ミク) [가사 번역] (0) | 2023.06.30 |
|---|---|
| 그것이 당신의 행복이라 할지라도(それがあなたの幸せとしても) - Heavenz feat. 메구리네 루카(巡音ルカ) [가사 번역] (0) | 2023.06.26 |
| 네오네온(ネオネオン) - DECO*27 feat. 하츠네 미쿠(初音ミク) [가사 번역] (0) | 2023.06.24 |
| 8.32 - *Luna feat. flower [가사 번역] (0) | 2023.06.20 |
| 동경 인어공주(憧憬人魚姫) - YASUHIRO feat. IA [가사 번역] (0) | 2023.06.20 |
댓글