SOS - Midnight Grand Orchestra(호시마치 스이세이, TAKU INOUE) [가사/독음]

SOS / 호시마치 스이세이

---

声が聞こえてる　聞こえてる

코에가 키코에테루 키코에테루

목소리가 들려 들려

 

声が聞こえてる　向こうから

코에가 키코에테루 무코오카라

목소리가 들려 저쪽에서

 

頭に響いたアラート辿って　今

아타마니 히비이타 아라-토 타돗테 이마

머리에 울린 경고를 더듬고 지금

 

宇宙は騒いでる　騒いでる

소라와 사와이데루 사와이데루

우주는 소란스러워 소란스러워

 

未確認ヒール　ランペイジ

미카쿠닌 히-루 란페이지

미확인 힐 램페이지

 

アレグロ背負って　駆け出して

아레구로 세옷테 카케다시테

알레그로 짊어지고 달려나가서

 

さぁ！Yeah

사아 Yeah

자! Yeah

 

---

 

SOS oh, SOS oh, SOS oh 

 

SOS oh, SOS

 

を追って

오 옷테

를 쫓아서

 

西北西に千光年　あぁもう

세이호쿠세이니 센코오넨 아아 모오

서북서에 천광년 아아 이젠

 

向かっている　向かっている　さぁ

무캇테이루 무캇테이루 사아

향하고 있어 향하고 있어, 자

 

SOS oh, SOS oh, SOS oh

 

SOS oh, SOS

 

を追って

오 옷테

를 쫓아서

 

警報、先方接近中だ

케이호오 센포오 셋킨츄우다

경보, 적군 접근 중이다

 

さぁ、歌っていけ　歌っていけ Ah

사아 우탓테이케 우탓테이케 Ah

자, 노래하며 가 노래하며 가 Ah

 

---

 

波に飲まれるな　飲まれるな

나미니 노마레루나 노마레루나

파도에 휩쓸리지 마 휩쓸리지 마

 

波に飲まれるな　声を出せ

나미니 노마레루나 코에오 다세

파도에 휩쓸리지 마 목소리를 내

 

彼方で光ったポイントに目掛けて　今

카나타데 히캇타 포인토니 메가케테 이마

저편에서 빛난 포인트를 노리고 지금

 

宇宙は騒いでる　騒いでる

소라와 사와이데루 사와이데루

우주는 소란스러워 소란스러워

 

規格外ゲノム　トランジション

키카쿠 가이 게노무 토란지숀

규격 외 게놈 트랜지션

 

アレグロ背負って　負けなしで　さぁ

아레구로 세옷테 마케나시데 사아

알레그로 짊어지고 지지 말고, 자

 

僕の番だ！

보쿠노 반다

내 차례야!

 

---

 

Ah!

 

SOS oh, SOS oh, SOS oh

 

SOS oh, SOS

 

を追って

오 옷테

를 쫓아서

 

西北西に千光年　あぁもう

세이호쿠세이니 센코오넨 아아 모오

서북서에 천광년 아아 이젠

 

向かっている　向かっている　さぁ

무캇테이루 무캇테이루 사아

향하고 있어 향하고 있어 자

 

SOS oh, SOS oh, SOS oh

 

SOS oh, SOS

 

を追って

오 옷테

를 쫓아서

 

警報、絶望、絶体絶命

케이호오 제츠보오 젯타이제츠메이

경보, 절망, 절체절명

 

さぁ、歌っていけ　歌っていけ Ah

사아 우탓테이케 우탓테이케 Ah

자, 노래하며 가 노래하며 가 Ah

 

抗っていて　笑ったまま歌え

아라갓테이테 와랏타 마마 우타에

맞서 싸워 웃으면서 노래해

 

歌っていけ

우탓테이케

노래하며 가

 

さぁ

사아

자