전체 글1224 언제라도 우리들은(いつだって僕らは) - noctchill [가사 번역] 「아이돌마스터 샤이니 컬러즈」 언제라도 우리들은(いつだって僕らは) - noctchill 가사 번역 / 발음 / 독음 언제라도 우리들은 / noctchill きっと夢は叶うよなんて 誰かが言ってたけど 킷토 유메와 카나우요난테 다레카가 잇테타케도 분명 꿈은 이루어진다고 누군가가 말했지만 その夢はどこで僕を待ってるの？ 소노 유메와 도코데 보쿠오 맛테루노 그 꿈은 어디서 나를 기다리는 거야? きっと憧れているだけじゃ ダメだって知ってるんだ 킷토 아코가레테이루다케쟈 다메닷테 싯테룬다 분명 동경하기만 해서는 안 된다는 걸 알고 있어 僕の靴はまだ白いままで 보쿠노 쿠츠와 마다 시로이 마마데 내 신발은 아직 하얀 채로 小さくてでこぼこ 儚い光たち まだ頼りなくて ゆらめいた 치이사쿠테 데코보코 하카나이 히카리타치 마다 타요리나쿠테 유.. 2023. 6. 25. 애로우 혜성(アロー彗星) - 줄리아(ジュリア) [가사 번역] 「아이돌마스터 밀리언 라이브!」 애로우 혜성(アロー彗星) - 줄리아(ジュリア) 가사 번역 / 발음 / 독음 애로우 혜성 / 줄리아 ハロー アロー 狙って 하로- 아로- 네랏테 헬로 애로우 노리고 ハロー アロー 射抜いて 하로- 아로- 이누이테 헬로 애로우 꿰뚫어 3・2・1・ヒット！ 스리- 츠- 완 힛토 3・2・1・히트! --- あの日からちょっとあたしらしくない 아노 히카라 춋토 아타시라쿠 나이 그날부터 살짝 나답지 않아 ため息の度に零れるプライド 타메이키노 타비니 코보레루 푸라이도 한숨 쉴 때마다 흘러나오는 프라이드 夕焼けにそっと涙が滲んで 유우아케니 솟토 나미다가 니진데 석양에 살며시 눈물이 번지고 満天の星にキュッとココロが痛むの 만텐노 호시니 큣토 코코로가 이타무노 온 하늘의 별에 꽉 마음이 아픈 거야 そういう.. 2023. 6. 25. 너와 하나.(キミとひとつ。) - 나츠메 이츠키(棗いつき) [가사 번역] 너와 하나.(キミとひとつ。) - 나츠메 이츠키(棗いつき) 가사 번역 / 발음 / 독음 너와 하나. / 나츠메 이츠키 どうして涙が出ちゃうんだろう 도오시테 나미다가 데챠운다로오 어째서 눈물이 나와버리는 걸까 記憶たちに背中押され いざ進め Only way 기오쿠타치니 세나카 오사레 이자 스스메 Only way 기억들에게 등을 떠밀려서 자, 나아가 Only way --- 待って 進むだけ戻れないデイズ 맛테 스스무다케 모도레나이 데이즈 잠깐 나아가는 만큼 돌아갈 수 없는 데이즈 待って 繰り返していく季節の裏で 맛테 쿠라카에시테이쿠 키세츠노 우라데 잠깐 되풀이해가는 계절 뒤에서 だだ長い（この道も） 타다 나가이 (코노 미치모) 그저 긴 (이 길도) あのベンチも 光る思い出になる 아노 벤치모 히카루 오모이데니 나루 저 벤치도.. 2023. 6. 25. Eternal Harmony - 이터널 하모니(エターナルハーモニー) 「아이돌마스터 밀리언 라이브!」 Eternal Harmony - 이터널 하모니(エターナルハーモニー) 가사 번역 / 발음 / 독음 Eternal Harmony / 이터널 하모니 Eternal Harmony 3DMV 인게임 사이즈 / 이터널 하모니 エビバディ！歌おう騒ごう？ 에비바디 우타오오 사와고오 에브리바디! 노래하자 떠들자? ボリューム全開 MUSIC！ 보류-무 젠카이 뮤-짓쿠 볼륨 전개 MUSIC! ハッピーパーティ！踊ろうハシャぐのダ・ダ・ダ…？ 핫피-파-티 오도로오 하샤구노다 다 다 해피파티! 신나게 춤추는 거야・야・야...? --- さぁ はじめよう！ 사아 하지메요오 자, 시작하자! はずむビート リズムに合わせて 하즈무 비-토 리즈무니 아와세테 튀어오르는 비트 리듬에 맞춰서 感じちゃおう！ 칸지챠오오 느껴버리.. 2023. 6. 25. 피는 것은 속세의 그대란 불꽃(咲くは浮世の君花火) - 섬광☆HANABI단(閃光☆HANABI団) [가사 번역] 「아이돌마스터 밀리언 라이브!」 피는 것은 속세의 그대란 불꽃(咲くは浮世の君花火) - 섬광☆HANABI단(閃光☆HANABI団) 가사 번역 / 발음 / 독음 피는 것은 속세의 그대란 불꽃 / 섬광☆HANABI단 피는 것은 속세의 그대란 불꽃 3DMV 인게임 사이즈/ 섬광☆HANABI단 ドドンと華麗に 希望を咲かせて Fire Flower！ 도돈토 카레이니 키보오오 사카세테 화이아 후라와- 두둥하고 화려하게 희망을 꽃피워라 Fire Flower! 彷徨う瞳に 降るのは浮世の君花火 사마요우 히토미니 후루노와 우키요노 키미 하나비 방황하는 눈동자에 내리는 것은 속세의 너라는 불꽃 --- 賽は投げても 匙までは投げぬ 激戦覚悟 ネバギバ 사이와 나게테모 사지마데와 나게누 게키센 카쿠고 네바 기바 주사위는 던져도 숟가락까지는 .. 2023. 6. 25. Lucid Hallucination - 아이츠키 나쿠루(藍月なくる) [가사 번역] Lucid Hallucination - 아이츠키 나쿠루(藍月なくる) 가사 번역 / 발음 / 독음 Lucid Hallucination / 아이츠키 나쿠루 見えない壁の向こう側 遠のく足音 미에나이 카베노 무코오가와 토오노쿠 아시오토 보이지 않는 벽의 건너편 멀어지는 발소리 掠れた声は届かずに 카스레타 코에와 토도카즈니 쉰 목소리는 닿지 않고 闇へと消えてゆく 背中をずっと見つめた 야미에토 키에테유쿠 세나카오 즛토 메츠메타 어둠으로 사라져가는 등을 계속 바라봤어 きっとそう あなたは言うの 微笑んで 킷토 소오 아나타와 유우노 호호엔데 분명 그래 당신은 말하는 거야 미소짓고 「ごめんね、迎えに来たよ」 手を握って 고멘네 무카에니 키타요 테오 니깃테 「미안해, 맞이하러 왔어」 손을 잡고 今一度だけ囁いて 愛の言葉を 이마 이치도다.. 2023. 6. 25. 이전 1 ··· 83 84 85 86 87 88 89 ··· 204 다음
