본문 바로가기

전체 글1224

트레이드 오프(トレードオフ) - 나츠메 이츠키(棗いつき) [가사 번역] 트레이드 오프(トレードオフ) - 나츠메 이츠키(棗いつき) 가사 번역 / 발음 / 독음 트레이드 오프 / 나츠메 이츠키 最小限の才能と 容易い価値の生活 사이쇼오겐노 사이노오토 타야스이 카치노 세이카츠 최소한의 재능과 쉬운 가치의 생활 大本命を再考して 顔合わせたオリジナル 다이혼메이오 사이코오시테 카오아와세타 오리지나루 가장 유력한 자를 재고하고 대면한 오리지널 日々はTRAP TRAP TRAP TRAP 히비와 TRAP TRAP TRAP TRAP 날들은 TRAP TRAP TRAP TRAP 理想網TAP TAP TAP 리소오모오 TAP TAP TAP 이상망 TAP TAP TAP 発信源は東京 仰いだ摩天楼 핫신겐와 토오쿄오 아오이다 마텐로오 발신원은 도쿄 올려다본 마천루 高飛車な電脳 誘う鮮度 타카비샤나 덴노오 이자나우 .. 2023. 6. 23.
키스해선 안 돼!(キスしちゃだめっ!) - HoneyWorks feat. 메이쨩(めいちゃん) [가사 번역] 키스해선 안 돼!(キスしちゃだめっ!) - 메이쨩(めいちゃん) 가사 번역 / 발음 / 독음 키스해선 안 돼! / 메이쨩 키스해선 안 돼! / 카후 だめっ!キスしちゃだめっ!! 다멧 키스시챠 다멧 안 돼! 키스해선 안 돼!! でも... 데모 하지만... だめっ!離れちゃだめっ!! 다멧 하나레챠 다멧 안 돼! 떨어져선 안 돼!! そ・く・ば・く♡ 소쿠바쿠 속・박♡ --- いつもいつも忙しいし 이츠모 이츠모 이소가시이시 항상 항상 바쁘고 私の事忘れてない? 와타시노 코토 와스레테 나이 날 잊은 거 아니야? 側にいてやること 소바니 이테야루 코토 곁에 있어주는 게 当たり前だと思うな! 아타리마에다토 오모우나 당연하다고 생각하지 마! 夜更かしで寝落ちして 요후카시데 네오치시테 밤샘하고 잠에 빠져서 お腹出して寝ちゃってさ… 오나카 .. 2023. 6. 23.
Don!! - 녹황색사회(緑黄色社会) [가사 번역] Don!! - 녹황색사회(緑黄色社会) 가사 번역 / 발음 / 독음 Don!! / 녹황색사회 お待たせしました 오마타세시마시타 오래 기다리셨습니다 今宵も全人類未踏の 코요이모 젠진루이 미토오노 오늘 밤도 전 인류 미답의 平和のスピーチ 헤이와노 스피-치 평화 연설 最近調子はどうですか? 사이킨 쵸오시와 도오데스카 최근 상태는 어떤가요? まわりの様子はどうですか? 마와리노 요오시와 도오데스카 주변 모습은 어떤가요? いきなりですが 이키나리데스가 갑작스럽지만 世界を変えませんか? 세카이오 카에마센카 세상을 바꾸지 않을래요? よーい… 요-이 준비... Don!! みんなと違うこと 돈 민나토 치가우 코토 Don!! 모두와 다른 것 Now!! みんなとしたいのだ 나우 민나토 시타이노다 Now!! 모두와 하고 싶은 거야 手を取って抱.. 2023. 6. 23.
메데(メデ) - 츠쿠요미(月詠み) [가사 번역] 메데(メデ) - 츠쿠요미(月詠み) 가사 번역 / 발음 / 독음 메데 / 츠쿠요미 なぜ生きてるかなんてさ ほらね努努言えない 나 나 나 나제 이키테루카 난테사 호라네 유메유메 유메유메 유에나이 왜 살아있는지는 자, 결코 말할 수 없어 まだ惨憺たる現実を 誰も皆見ちゃいないな 마 마 마 마다 산탄타루 리아루오 다레모 미나미나 미나미나 미챠이나이나 아직 참담한 현실을 아무도 보지 않고 있구나 --- 嘘や他意は無いわとか嗤う そして態態拘らう 라 라 라 라이야 타이와 나이와토카 와라우 소시테 와자와자 와자와자 카카와라오 거짓이나 타의는 없다면서 비웃어 그리고 일부러 관여해 誰だって堕して 大抵 退嬰 다 다 다 다레닷테 다시테 타이테이 타이에이 누구든지 빠지고 대부분 퇴영 既に飽き飽き lazy lazy 스데니 아키아키 아키아.. 2023. 6. 22.
네크로폴리스(ネクロポリス) - 츠쿠요미(月詠み) [가사 번역] 네크로폴리스(ネクロポリス) - 츠쿠요미(月詠み) 가사 번역 / 발음 / 독음 네크로폴리스 / 츠쿠요미 何処かに落っことしたの 도코카니 옷코토시타노 어딘가에 떨어뜨렸어 其れって何だったっけな 소렛테 난닷탓케나 그건 뭐였더라 最初から何にも持ってない 사이쇼카라 난니모 못테나이 처음부터 아무것도 가지고 있지 않아 いつまで経っても解んない 이츠마데 탓테모 와칸나이 아무리 지나도 알 수 없어 如何してこんなんなんだろう 도오시테 콘난난다로오 어째서 이런 걸까 まあ、だって違って生まれた 마아 닷테 치갓테 우마레타 뭐, 그야 잘못 태어났으니까 ねえ、待って! 네에 맛테 저기, 잠깐! それっておかしくない? 소렛테 오카시쿠나이 그건 이상하지 않아? 人生がそれで決まるの? 진세이가 소레데 키마루노 인생이 그걸로 정해지는 거야? この街が捨.. 2023. 6. 21.
Starry Melody - Starlight Melody [가사 번역] 「아이돌마스터 밀리언 라이브!」 Starry Melody - Starlight Melody 가사 번역 / 발음 / 독음 Starry Melody / Starlight Melody Starry Melody / Starlight Melody キラリ 夜空を踊る 星座になるMelody 키라리 요조라오 오도루 세이자니 나루 메로디- 반짝 밤하늘을 춤추는 별자리가 되는 Melody わたし達のStarlight 와타시타치노 스타-라이토 우리들의 Starlight --- 語り合う夢の先に いつも描いた憧れがあって 카타리아우 유메노 사키니 이츠모 에가이타 아코가레가 앗테 함께 이야기하는 꿈 너머에 항상 그리던 동경이 있고 ひとつ夢が叶うたび近くなる 히토츠 유메가 카나우타비 치카쿠나루 한 가지 꿈이 이뤄질 때마다 가까워져 “大丈夫.. 2023. 6. 21.

loading