본문 바로가기

분류 전체보기1222

익사체는 사랑하고 싶어(水死体は恋したい) - LonePi feat. 하츠네 미쿠(初音ミク) [가사 번역] 익사체는 사랑하고 싶어(水死体は恋したい) - LonePi feat. 하츠네 미쿠(初音ミク)가사 번역 익사체는 사랑하고 싶어 / 하츠네 미쿠妄想で潤った喉に弱音を詰まらせて噎せました 모오소오데 우루옷타 노도니 요와네오 츠마라세테 무세마시타 망상으로 축축해진 목에 약한 소리를 채워서 숨이 막혔습니다 安寧が蝕んだ日々も貴方で埋めつくしてみせました 안네이가 무시반다 히비모 아나타데 우메츠쿠시테미세마시타 안녕이 좀먹은 날들도 당신으로 가득 메워보았습니다 泥が詰まった箱の中貴方が来るのを待ってました 도로가 츠맛타 하코노 나카 아나타가 쿠루노오 맛테마시타 진흙이 쌓인 상자 속 당신이 오기를 기다렸습니다 青く染まった左手で虚像の輪郭をなぞり続けていた。だけど 아오쿠 소맛타 히다리테데 쿄조노 린카쿠오 나조리츠즈케테이타 다케도 푸르게 물.. 2024. 9. 19.
단독승리(ひとりがち) - 로쿠로 feat. IA [가사 번역] 단독승리(ひとりがち) - 로쿠로(ろくろ) feat. IA가사 번역 단독 승리 / 로쿠로転んだままの僕が見てるのは 코론다 마마노 보쿠가 미테루노와 넘어진 채인 내가 보고 있는 건 よく知らない人たちの怖くて嬉しげな声で 요쿠 시라나이 히토타치노 코와쿠테 우레시게나 코에데 잘 모르는 사람들의 무섭고도 기쁜듯한 목소리고 こんなものと知っていたなら 콘나 모노토 싯테이타나라 이런 거라고 알고 있었다면 立っていられた時から動けやしないだろうな 탓테이라레타 토키카라 우고케야시나이다로오나 설 수 있었을 때부터 움직이지 않았겠지 --- 色んなものを捨ててきたのは 이론나 모노오 스테테키타노와 여러가지를 버리고 온 건 取って付けた笑顔が疎ましくなっていったせいで 톳테츠케타 에가오가 우토마시쿠 낫테이타 세이데 부자연스러운 미소가 역겨워진 탓이.. 2024. 9. 19.
추상의 라그나로크(追想のラグナロク) - 아이츠키 나쿠루(藍月なくる), 나츠메 이츠키(棗いつき) [가사 번역] 추상의 라그나로크(追想のラグナロク) - 아이츠키 나쿠루(藍月なくる), 나츠메 이츠키(棗いつき)가사 번역 " data-ke-type="html">HTML 삽입미리보기할 수 없는 소스未来に魅入られ藻屑に沈んだ 미라이니 미이라레모쿠즈니 시즌다 미래에 매혹당해 바다 쓰레기로 가라앉았어 かつての栄光 카츠테노 에이코오 과거의 영광 彷徨って漂ってたどり着いたのは 사마욧테 타다욧테 타도리츠이타노와 방황하며 떠돌며 다다른 것은 忘れもしない その声 와스레모 시나이 소노 코에 잊을 수도 없는 그 목소리 寄せては返す蒼 跳ねて 요세테와 카에스 아오 하네테 밀려오곤 돌아가는 청색 터지고 繰り返す 全てを呑み込むまで 쿠리카에스 스베테오 노미코무마데 반복하는 모든 것을 집어삼킬 때까지 逃がさない 니가사나이 놓치지 않아 幾度 積み重ねたそ.. 2024. 9. 19.
Odyssey - Nornis [가사 번역] Odyssey - Nornis가사 번역 " data-ke-type="html">HTML 삽입미리보기할 수 없는 소스ここから始まるんだ　遠くに覗いた未来は 코코카라 하지마룬다 토오쿠니 노조이타 미라이와 여기서부터 시작하는 거야 멀리 들여다본 미래는 そっと　僕らを見つけ出す 솟토 보쿠라오 미츠케다스 살며시 우리들을 찾아내 --- 追いかける度　心躍った 오이카케루타비 코코로 오돗타 뒤쫓을 때마다 가슴이 뛰었어 夢中になるほど　ただ眩しかった 무츄우니 나루호도 타다 마부시캇타 푹 빠질 만큼 그저 눈부셨어 何も知らない土地をなぞって 나니모 시라나이 토치오 나좃테 아무것도 모르는 토지를 따라서 木々をかき分けて　宙の中へ飛び込んだ 키기오 카키와케테 소라노 나카에 토비콘다 나무들을 헤치며 하늘 속으로 뛰어들었어 冷たい落ち葉がピシャリ.. 2024. 9. 18.

티스토리툴바