본문 바로가기

전체 글1224

천사의 클로버(天使のクローバー) - DIVELA feat. MORE MORE JUMP! × 카가미네 린(鏡音リン) [가사 번역] 「프로젝트 세카이」 천사의 클로버(天使のクローバー) - DIVELA feat. MORE MORE JUMP! × 카가미네 린(鏡音リン) 가사 번역 / 발음 / 독음 천사의 클로버 / 카가미네 린 천사의 클로버 3DMV 게임 사이즈 / MORE MORE JUMP! × 카가미네 린 천사의 클로버 full ver. / MORE MORE JUMP! × 카가미네 린 やっほー! 準備はOK 얏호- 쥰비와 오-케- 야호-! 준비는 OK 今日は何処まで歩こう 쿄오와 도코마데 아루코오 오늘은 어디까지 걸어볼까 しゅっと背伸びをしたら 슛토 세노비오 시타라 쭈욱 발돋움했다면 もっと近づけるかな 못토 치카즈케루카나 더욱 가까워질 수 있을까 勇気を出して 유우키오 다시테 용기를 내서 踏み出してみたって 후미다시테미탓테 내딛어봐도 次の壁にぶ.. 2023. 3. 22.
쇠사슬의 소녀(鎖の少女) - 노보루↑ ft. 하츠네 미쿠 [가사 번역] 쇠사슬의 소녀(鎖の少女) - 노보루↑(のぼる↑) feat. 하츠네 미쿠(初音ミク) 가사 번역 / 한국어 발음 / 독음 쇠사슬의 소녀 / 하츠네 미쿠 쇠사슬의 소녀 -Re Alive- / 하츠네 미쿠 もう何もかも嫌になる前に 모오 나니모카모 이야니나루 마에니 이젠 모든 것이 싫어지기 전에 ホントノ愛ヲクダサ… 혼토노 아이오 쿠다사 진정한 사랑을 주세... --- 今日は少し下がった 破り捨てたい評価(テスト) 쿄오와 스코시 사갓타 야부리스테타이 테스토 오늘은 조금 떨어진 찢어버리고 싶은 평가(테스트) 期待を超えられず 傷が増えてく 키타이오 코에라레즈 키즈가 후에테쿠 기대를 넘지 못하고 상쳐가 늘어가 振り向けば捨ててきた 友達とか夢とか 후리무케바 스테테키타 토모다치토카 유메토카 뒤돌아보면 버려온 친구나 꿈이나 自由を奪わ.. 2023. 3. 22.
모노크롬∞블루스카이(モノクロ∞ブルースカイ) - 노보루↑ feat. 하츠네 미쿠 [가사 번역] 모노크롬∞블루스카이(モノクロ∞ブルースカイ) - 노보루↑(のぼる↑) feat. 하츠네 미쿠(初音ミク) 가사 번역 / 한국어 발음 / 독음 모노크롬∞블루스카이 / 하츠네 미쿠 窓の外はモノクロの世界 마도노 소토와 모노쿠로노 세카이 창문 밖은 흑백의 세상 変わりのない日々は退屈 카와리노 나이 히비와 타이쿠츠 변함없는 날들은 지루해 生きる事がわずかに重たい 이키루 코토가 와즈카니 오모타이 사는 것이 조금 무거워 飛び降りたら 軽くなるかな 토비오리타라 카루쿠 나루카나 뛰어내리면 가벼워질까 心の天気予報 アシタ晴天デスカ? 코코로노 텐키요호오 아시타 세이텐데스카 마음의 일기예보 내일은 맑음인가요? 瞳に映る毎日(けしき) 히토미니 우츠루 케시키 눈동자에 비치는 매일 また、どうせ、同じでしょ 마타 도오세 오나지데쇼 또, 어차피, 똑.. 2023. 3. 22.
39 - sasakure.UK x DECO*27 feat. 하츠네 미쿠 [가사 번역] 39 - sasakure.UK x DECO*27 feat. 하츠네 미쿠(初音ミク) 가사 번역 / 한국어 발음 / 독음 39 / 하츠네 미쿠 「はじめまして」とか 何回言ったっけ 하지마메시테토카 난카이 잇탓케 「처음뵙겠습니다」 라고 몇 번 말했더라 アタシ、ホントは人見知りで 아타시 혼토와 히토미시리데 나, 사실은 낮을 가려서 ドキドキしてるよ 実は今だって 도키도키시테루요 지츠와 이마닷테 두근두근해 사실은 지금도 上手く歌えてる? 우마쿠 우타에테루 제대로 노래할 수 있을까? ねえ怖いんだ今でも 네에 코와인다 이마데모 있지, 무서워 지금도 それでも伝えたい 소레데모 츠타이타이 그래도 전하고 싶어 だからきっと頑張れるんだって 다카라 킷토 간바레룬닷테 그러니 분명 힘낼 수 있다며 逃げないんだ 니게나인다 도망치지 않아 君に出会っ.. 2023. 3. 22.
천성의 약함(天ノ弱) - 164 feat. GUMI [가사 번역] 천성의 약함(天ノ弱) - 164 feat. GUMI 가사 번역 / 한국어 발음 / 독음 僕がずっと前から思ってる事を話そうか 보쿠가 즛토 마에카라 오못테루 코토오 하나소오카 내가 오래전부터 생각하고 있는 걸 이야기할까 友達に戻れたらこれ以上はもう望まないさ 토모다치니 모도레타라 코레이죠오와 모오 노조마나이사 친구로 돌아갈 수 있다면 이 이상은 원하지 않아 君がそれでいいなら僕だってそれで構わないさ 키미가 소레데 이이나라 보쿠닷테 소레데 카마와나이사 네가 그걸로 괜찮다면 나도 그걸로 상관 없어 嘘つきの僕が吐いた はんたいことばの愛のうた 우소츠키노 보쿠가 하이타 한타이코토바노 아이노우타 거짓말쟁이인 내가 내뱉은 반대말의 사랑 노래 --- 今日はこっちの地方はどしゃぶりの晴天でした 쿄오와 콧치노 치호오와 도샤부리노 텐키데시타.. 2023. 3. 22.
Tell Your World - livetune feat. 하츠네 미쿠 [가사 번역] Tell Your World - livetune feat. 하츠네 미쿠 가사 번역 / 한국어 발음 / 독음 Tell Your World / 하츠네 미쿠 形のない気持ち忘れないように 카타치노 나이 키모치 와스레나이요오니 형태 없는 마음 잊지 않도록 決まりきったレイアウトを消した 키마리킷타 레이아우토오 케시타 뻔한 레이아웃을 지웠어 ふと口ずさんだフレーズを掴まえて 후토 쿠치즈산다 푸레-즈오 츠카마에테 문득 흥얼거린 프레이즈를 붙잡고 胸に秘めた言葉乗せ空に解き放つの 무네니 히메타 코토바 노세 소라니 토키하나츠노 가슴에 간직한 말 실어서 하늘에 풀어놓는 거야 君に伝えたいことが 키미니 츠타에타이 코토가 너에게 전하고 싶은 것이 君に届けたいことが 키미니 토도케타이 코토가 너에게 보내고 싶은 것이 たくさんの点は線になって 타.. 2023. 3. 22.

loading