전체 글1224 첫눈(初雪) - AYANE [가사 번역] 첫눈(初雪) - AYANE 가사 번역 / 한국어 발음 / 독음 気付けばもうこんなに寒いね 키즈케바 모오 콘나니 사무이네 정신 차리고 보니 벌써 이렇게나 춥네 初めて繋いだ右手は暖かくて 하지메테 츠나이다 미기테와 아타타카쿠테 처음 잡은 오른손은 따뜻해서 離したくなくて 하나시타쿠 나쿠테 놓고 싶지 않아서 今年最初の雪が降り出して 코토시 사이쇼노 유키가 후리다시테 올해 첫눈이 내리기 시작해서 街の灯りがきらめいてまぶしくて 마치노 아카리가 키라메이테 마부시쿠테 거리의 불빛이 반짝이고 눈부셔서 帰りたくなくて 카에리타쿠나쿠테 돌아가고 싶지 않아서 白く染まる駅のホーム 見つめ２人寄り添う 시로쿠 소마루 에키노 호-무 미츠메 후타리 요리소우 하얗게 물드는 역의 플랫홈을 바라보고 둘이 다가서 キミが巻いてくれた温もり残るマフラー 키미.. 2023. 3. 19. bye bye - AYANE [가사 번역] bye bye - AYANE 가사 번역 / 한국어 발음 / 독음 bye bye / AYANE Goodbye 今夜終わりにするわ 콘야 오와리니 스루와 오늘 밤 끝내겠어 これでさよならね 코레데 사요나라네 이걸로 작별이구나 何度も期待して傷ついて 난도모 키타이시테 키즈츠이테 몇 번이고 기대하고 상처받고 もう馬鹿にしないでよ 모오 바카니시나이데요 더는 바보 취급하지 말아줘 会いたいって 아이타잇테 보고 싶다고 キミだけって 키미다켓테 너뿐이라고 もう騙されはしないわ 모오 다마사레와 시나이와 이제 속지는 않겠어 今夜は…今夜は… 콘야와 콘야와 오늘 밤은… 오늘 밤은… 最後の夜ね 사이고노 요루네 마지막 밤이야 bye bye midnight こんな時間に今日もキミからの通知音 콘나 지칸니 쿄오모 키미카라노 츠우지온 이런 시간에 오늘.. 2023. 3. 18. 울고 싶은 밤(泣きたい夜) - AYANE [가사 번역] 울고 싶은 밤(泣きたい夜) - AYANE 가사 번역 / 한국어 발음 / 독음 울고 싶은 밤 / AYANE 泣きたい夜もあるし 나키타이 요루모 아루시 울고 싶은 밤도 있고 叶わない恋もあるし 카나와나이 코이모 아루시 이뤄지지 않는 사랑도 있고 うまくいかないことばっかりでも 우마쿠 이카나이 코토 밧카리데모 잘 되지 않는 일 투성이라도 それも私なの 소레모 와타시나노 그것도 나인 거야 難しいことは no sorry 무즈카시이 코토와 no sorry 어려운 것은 no sorry 強くなりたいの もぅtwenty 츠요쿠 나리타이노 모오 twenty 강해지고 싶은 거야 이제 twenty ここからはじまる my story 코코카라 하지마루 my story 여기서부터 시작하는 my story 平凡じゃ物⾜りない 헤이본쟈 모노타리나이 .. 2023. 3. 18. 긍지 높은 아이돌(誇り高きアイドル) - HoneyWorks feat. mona / Kotoha [가사 번역] 긍지 높은 아이돌(誇り高きアイドル) - HoneyWorks feat. mona (CV: 나츠카와 시이나/夏川椎菜) / Kotoha 가사 번역 / 한국어 발음 / 독음 긍지 높은 아이돌 / mona 긍지 높은 아이돌 / Kotoha 私のこと知ってますか？ 와타시노 코토 싯테마스카 저에 대해서 알고 있나요? 可愛く見えてますか？ 카와이쿠 미에테마스카 귀여워 보이나요? 私の歌どうだろうな 와타시노 우타 도오다로오나 내 노래는 어떠려나 うまく歌えてますか？ 우마쿠 우타에테마스카 잘 부르고 있나요? 衣裳だとかメイクだとか 이쇼오다토카 메이쿠다토카 의상이라든지 메이크업이라든지 可愛く見えてますか？ 카와이쿠 미에테마스카 귀여워 보이나요? 振付とかファンサとかも 후리츠케토카 환사토카모 안무라든지 팬 서비스도 喜んでもらえますか？ 요.. 2023. 3. 18. 꽃에 바람(花に風) - 벌룬(バルーン) feat. 하츠네 미쿠 [가사 번역] 꽃에 바람(花に風) - 벌룬(バルーン) feat. 하츠네 미쿠(初音ミク) 가사 번역 / 한국어 발음 / 독음 꽃에 바람 / 하츠네 미쿠 憎たらしくて 니쿠타라시쿠테 얄미워서 そっぽ向いた 솟포무이타 외면했어 あたし何度も 아타시 난도모 난 몇 번이고 騙されてる 다마사레테루 속고 있어 悩ましい心はどうして 나야마시이 코코로와 도오시테 괴로운 마음은 어째서 飼い慣らすことが難しい 카이나라스 코토가 무즈카시이 길들이는 것이 어려운지 痛ましい心をどうして 이타마시이 코코로오 도오시테 애처로운 마음을 어째서 見て見ぬふりをする 미테 미누 후리오 스루 보고도 못 본 척을 해 行かないで！ 이카나이데 가지 말아줘! 先なんて見据えないで 사키 난테 미스에나이데 앞 같은 건 내다보지 말고 今すぐに 이마스구니 지금 당장 誰も居ない街を抜け.. 2023. 3. 18. 공주열차(空奏列車) - Orangestar ft. IA & 하츠네 미쿠 [가사 번역] 공주열차(空奏列車) - Orangestar feat. IA & 하츠네 미쿠(初音ミク) 가사 번역 / 한국어 발음 / 해석 공주열차 / IA & 하츠네 미쿠 未来線 海上 黎明 미라이센 카이죠오 레이메이 미래선 해상 여명 凪いだ視界 HAZE 나이다 시카이 헤이즈 고요한 시야 HAZE さぁ一直線に穿って 사아- 잇쵸쿠센니 우갓테 자, 일직선으로 꿰뚫고 今日も不安定な将来へ 쿄오모 후안테이나 쇼오라이에 오늘도 불안정한 장래로 明日明後日僕ら 아스 아삿테 보쿠라 내일 모레 우리는 どんな希望を抱いていれば 돈나 키보오오 다이테이레바 어떤 희망을 품어야 生きていられるのか 이키테이라레루노카 살아갈 수 있을까 なんて言われるのか 난테 이와레루노카 라고 들을 수 있을까 わかってんだって 와캇텐닷테 알고 있다니까 こんな夢の無い 콘나 .. 2023. 3. 17. 이전 1 ··· 132 133 134 135 136 137 138 ··· 204 다음
