전체 글1224 나의 가장 귀여운 점(わたしの一番かわいいところ) - FRUITS ZIPPER [가사 번역] 나의 가장 귀여운 점(わたしの一番かわいいところ) - FRUITS ZIPPER 가사 번역 / 발음 / 독음 나의 가장 귀여운 점 / FRUITS ZIPPER あれ気付いちゃいましたか？ 아레 키즈이챠이마시타카 어라 눈치채셨나요? うまれて30秒。で最初に聞いた言葉は 우마레테 산쥬우뵤데 사이쇼니 키이타 코토바와 태어나고 30초. 만에 처음으로 들은 말은 当たり前にそりゃ覚えてないけど 아타리마에니 소랴 오보에테나이케도 당연하게도 그건 기억나지 않지만 嬉しかったはず 우레시캇타하즈 기뻤을 거야 今でもだいたいのことは 이마데모 다이타이노 코토와 지금도 대부분은 かわってないっていうかそりゃ 카왓테나잇테 유우카 소랴 변하지 않았다고 할까 그야 中身は変わっていますので、その辺でも評価！(おねがい！) 나카미와 카왓테이마스노데 소노 헨데모.. 2023. 7. 20. 나(アタシ) - syudou [가사 번역] 나(アタシ) - syudou 가사 번역 / 발음 / 독음 나 / syudou 育ってきた環境が違うから 소닷테키타 칸쿄오가 치가우카라 자라온 환경이 다르니까 好き嫌いの概念が逆なの 스키 키라이노 가이넨가 갸쿠나노 좋고 싫음의 개념이 반대야 正論 倫理 共感されないの 세이론 린리 쿄오칸사레나이노 정론 윤리 공감받지 못해 アタシにはみんなが嫌った音楽が似合うし 아타시니와 민나가 키랏타 온가쿠가 니아우시 나에게는 모두가 싫어하는 음악이 어울리고 群れて時間を浪費なんてしないの 무레테 지칸오 로오히난테 시나이노 떼지어 시간 낭비 따위 하지 않는 거야 それに不満も感じないで過ごしてたのに 소레니 후만모 칸지나이데 스고시타노니 그것에 불만도 느끼지 않고 지냈는데 それだってのに 소레닷테노니 그랬었는데 アナタをいつか知ったせいで迷う 아나.. 2023. 7. 16. 무지개빛 히스토리(ニジイロヒストリー) - 스토푸리(すとぷり) [가사 번역] 무지개빛 히스토리(ニジイロヒストリー) - 스토푸리(すとぷり) 가사 번역 / 발음 / 독음 무지개빛 히스토리 / 스토푸리 WOW! 溢れちゃいそうな「ありがとう！」 WOW 아후레챠이소오나 아리가토오 WOW! 넘쳐버릴 것 같은 「고마워!」 全然もう抱えきれないよ 僕のこの想い 젠젠 모오 카카에키레나이요 보쿠노 코노 오모이 전혀 이젠 감당할 수 없어 나의 이 마음 ありがとう 胸いっぱいの「ありがとう！」 아리가토오 무네 잇파이노 아리가토오 고마워 가슴 한가득한 「고마워!」 僕らを繋ぐこの虹 보쿠라오 츠나구 코노 니지 우리들을 잇는 이 무지개 --- 一つずつ重ねた道が 虹色のレール 히토츠즈츠 카사네타 미치가 니지이로노 레-루 하나씩 포갠 길이 무지개색의 레일 描き出す 에가키다스 그려내 言葉にも収まらない 想い紡いで 코토바니모 .. 2023. 7. 16. 기연 로맨스(奇縁ロマンス) - 나나오 아카리(ナナヲアカリ) 「오타쿠 엘프 OP」 기연 로맨스(奇縁ロマンス) - 나나오 아카리(ナナヲアカリ) 가사 번역 / 발음 / 독음 기연 로맨스 / 나나오 아카리 運命の赤い糸 僕と希望 繋がっていよう 운메이노 아카이 이토 보쿠토 키보오 츠나갓테이요오 운명의 붉은 실 나와 희망 이어져있자 どうしたって好きなんだ あるがままの世界が 도오시탓테 스키난다 아루가 마마노 세카이가 어떻게 해도 좋은 거야 있는 그대로의 세상이 --- 未完成で歯止めかけたら不甲斐ないや 미칸세이데 하도메카케타라 후가이나이야 미완성으로 제동을 걸었다면 한심하네 手放せないほど引き寄せられるなら 테바나세나이호도 히키요세라레루나라 놓을 수 없을 정도로 끌어당겨진다면 きっと先は薔薇色人生だ 違いないや 킷토 사키와 바라이로 진세이다 치가이나이야 분명 앞은 장밋빛 인생이야 틀림없어.. 2023. 7. 16. 당사자(当事者) - EGOIST [가사 번역] 「극장판 PSYCHO-PASS PROVIDENCE」 당사자(当事者) - EGOIST 가사 번역 / 발음 / 독음 당사자 / EGOIST 幸せを願った だけど私の目に見えたのは 시아와세오 네갓타 다케도 와타시노 메니 미에타노와 행복을 바랬어 하지만 내 눈에 보인 것은 誰かの愛が違う誰かの愛を殺す世界で 다레카노 아이가 치가우 다레카노 아이오 코로스 세카이데 누군가의 사랑이 다른 누군가의 사랑을 죽이는 세상이라서 この手に握った黒鉄 코노 테니 니깃타 쿠로가네 이 손에 쥔 흑철 あとどれだけ理性を保っていられるのだろう 아토 도레다케 리세이오 타못테이라레루노다로오 앞으로 얼마나 이성을 유지할 수 있을까 それとも私はもう狂ってるの？わからない 소레토모 와타시와 모오 쿠룻테루노 와카라나이 아니면 나는 이미 미친 걸까? 모르겠어 ど.. 2023. 7. 16. 망상애가(妄想哀歌) - MIMI feat. 하츠네 미쿠 & 카후(初音ミク＆可不) [가사 번역] 망상애가(妄想哀歌) - MIMI feat. 하츠네 미쿠 & 카후(初音ミク＆可不) 가사 번역 / 발음 / 독음 망상애가 / 하츠네 미쿠 & 카후 確かなことだけは今日がさ 타시카나 코토다케와 쿄오가사 확실한 것은 오늘이 말이야 少し寂しいことだけさ 스코시 사미시이 코토다케사 조금 쓸쓸하다는 거야 変わらない空にサヨナラ 카와라나이 소라니 사요나라 변하지 않는 하늘에게 안녕 乾いた音だけが転がるの 카와이타 오토다케가 코로가루노 메마른 소리만이 굴러가는 거야 終わり方だけは気を付けよう 오와리 카타다케와 키오 츠케요옷 끝맺음만큼은 신경 쓰자 って思ってたのに涙がさ 테 오못테타노니 나미다가사 고 생각했는데 눈물이 말이야 止まらないから今だけは 토마라나이카라 이마다케와 멈추지 않으니까 지금만큼은 夢の始まりを見せてよ 유메노 하지마리.. 2023. 7. 16. 이전 1 ··· 74 75 76 77 78 79 80 ··· 204 다음
