루나틱 크레이지(ルナティッククレイジー) - lapix feat. PANXI [가사 번역]

루나틱 크레이지(ルナティッククレイジー) - lapix feat. PANXI
가사 번역

 

---

今夜一番光るのは君
콘야 이치반 히카루노와 키미
오늘 밤 가장 빛나는 건 너

狂ってるのは？私、レアなクレイジー
쿠룻테루노와 와타시 레아나 쿠레이지-
미친 건? 나, 레어한 크레이지

「綺麗ですね」
키레이데스네
「아름답네요」

本能のみの狂気で撃ち抜いて
혼노오노미노 쿄오키데 우치누이테
본능만의 광기로 꿰뚫고

手に入れるの
테니 이레루노
손에 넣는 거야

ワタシ・ルナ・ルナティック☆
와타시 루나 루나팃쿠
나・루나・루나틱☆

---

ねぇ 飽きないゲームしましょう
네에 아키나이 게-무 시마쇼오
있잖아 질리지 않는 게임 하자

ちょっとスパイシーでわがままな
춋토 스파이시-데 와카마마나
조금 스파이시하고 제멋대로인

あっ！という間に惚れちゃってさ
앗 토유우마니 호레챳테사
깜! 짝할 사이에 반해버려서

止めることができない
야메루 코토가 데키나이
멈출 수가 없어

好奇心の味でパニックを
코오키신노 아지데 파닛쿠오
호기심의 맛으로 패닉을

挑発的に、ほら一瞬でスパーク
쵸오하츠테키니 호라 잇슌데 스파-쿠
도발적으로, 이것 봐 한순간에 스파크

気付いてたもんね　夜の果てで
키즈이테타몬네 요루노 하테데
알고 있었구나 밤의 끝에서

強烈な始まりを
쿄오레츠나 하지마리오
강렬한 시작을

今夜一番光るのは君
콘야 이치반 히카루노와 키미
오늘 밤 가장 빛나는 건 너

狂ってるのは？私、レアなクレイジー
쿠룻테루노와 와타시 레아나 쿠레이지-
미친 건? 나, 레어한 크레이지

「綺麗ですね」
키레이데스네
「아름답네요」

視線だけで虜にしちゃうなんて
시센다케데 토리코니시챠우 난테
시선만으로 사로잡아버린다니

ノッてあげましょー
놋테아게마쇼-
어울려드리죠

誘う月(ルナ)、月(ルナ)
사소우 루나 루나
유혹하는 달(루나), 달(루나)

一番光るのは君
이치반 히카루노와 키미
가장 빛나는 건 너

狂ってるのは？私、レアなクレイジー
쿠룻테루노와 와타시 레아나 쿠레이지-
미친 건? 나, 레어한 크레이지

「綺麗ですね」
키레이데스네
「아름답네요」

本能のみの狂気で撃ち抜いて
혼노오노미노 쿄오키데 우치누이테
본능만의 광기로 꿰뚫고

手に入れるの
테니 이레루노
손에 넣는 거야

ワタシ・ルナ・ルナティック☆
와타시 루나 루나팃쿠
나・루나・루나틱☆

(イェイ)
(예이)

緊張とかすルナ、だとして余裕なんかぶルナ
킨쵸오 토카스 루나 다토시테 요유우난카부루나
긴장을 녹이는 루나, 그렇다고 여유 따위 부리지 마

絶妙なTension、慣れないAddictionに
제츠묘오나 Tension 나레나이 Addiction니
절묘한 Tension, 익숙하지 않은 Addiction에

必要な材料は「L.O.V.E」と「Y.O.U」
히츠요오나 자이료오와 「L.O.V.E」토 「Y.O.U」
필요한 재료는 「L.O.V.E」와 「Y.O.U」

甘い生意気なんて、たまんないね
아마이 나마이키난테 타만나이네
달콤한 건방짐 따위, 참을 수 없어

簡単に勝ちはあげない
칸탄니 카치와 아게나이
간단히 승리는 줄 수 없어

むだむだ！攻めだけじゃ
무다무다 세메다케쟈
소용없어! 공격만으론

スキすぎる
스키스기루
너무 좋아하는

好きは恋を勝てない
스키와 코이오 카테나이
좋아함은 사랑을 이길 수 없어

勝ちすぎる
카치스기루
너무 강해

確信のビートで刺激を
카쿠신노 비-토데 시게키오
확신의 비트로 자극을

挑発的に、ほら一瞬でスパーク
쵸오하츠테키니 호라 잇슌데 스파-쿠
도발적으로, 이것 봐 한순간에 스파크

気付いてたもんね　夜の果てで
키즈이테타몬네 요루노 하테데
알고 있었구나 밤의 끝에서

強烈な始まりを
쿄오레츠나 하지마리오
강렬한 시작을

今夜
콘야
오늘 밤

満月の白熱に答えて
만게츠노 하쿠네츠니 코타에테
만월의 백열에 대답해줘

今夜
콘야
오늘 밤

クレイジーな展開を
쿠레이지-나 텐카이오
크레이지한 전개를

---

今夜一番光るのは君
콘야 이치반 히카루노와 키미
오늘 밤 가장 빛나는 건 너

狂ってるのは？私、レアなクレイジー
쿠룻테루노와 와타시 레아나 쿠레이지-
미친 건? 나, 레어한 크레이지

「恋はですね」
코이와데스네
「사랑은 말이죠」

一撃の純愛に狙われて
이치게치노 쥰아이니 네라와레테
일격의 순애에 노려져서

始まるフィーバー☆
하지마루 휘-바-
시작하는 피버☆

今夜一番光るのは君
콘야 이치반 히카루노와 키미
오늘 밤 가장 빛나는 건 너

狂ってるのは？私、レアなクレイジー
쿠룻테루노와 와타시 레아나 쿠레이지-
미친 건? 나, 레어한 크레이지

「綺麗ですね」
키레이데스네
「아름답네요」

視線だけで虜にしちゃうなんて
시센다케데 토리코니시챠우 난테
시선만으로 사로잡아버린다니

ノッてあげましょー
놋테아게마쇼-
어울려드리죠

誘う月(ルナ)、月(ルナ)
사소우 루나 루나
유혹하는 달(루나), 달(루나)

一番光るのは君
이치반 히카루노와 키미
가장 빛나는 건 너

狂ってるのは？私、レアなクレイジー
쿠룻테루노와 와타시 레아나 쿠레이지-
미친 건? 나, 레어한 크레이지

「綺麗ですね」
키레이데스네
「아름답네요」

本能のみの狂気で撃ち抜いて
혼노오노미노 쿄오키데 우치누이테
본능만의 광기로 꿰뚫고

手に入れるの一発で
테니 이레루노 잇파츠데
손에 넣는 거야 한 발로

ねぇねぇ本能のみの狂気で撃ち抜いて
네에 네에 혼노오노미노 쿄오키데 우치누이테
있잖아 본능만의 광기로 꿰뚫고

手に入れるの
테니 이레루노
손에 넣는 거야

ワタシ・ルナ・ルナティック☆
와타시 루나 루나팃쿠
나・루나・루나틱☆