본문 바로가기
VOCALOID ・ CeVIO

엔비 베이비(エンヴィーベイビー) - Kanaria ft. GUMI [가사 번역/한국어 발음/해석]

by lushad 2022. 8. 7.
반응형
엔비 베이비 / GUMI

Hi. I wanna people save.

 

all right?

 

ジャマママ マ

쟈마마마 마

방해야야 야

 

---

 

タイトロープは崩れる 壊される

타이토로-후와 쿠즈레루 코와사레루

타이트로프는 허물어져 망가져

 

とんだレイディ

톤다 레이디

대단한 레이디

 

ライトめがけて無様に 砕かれる

라이토 메가케테 부자마니 쿠다카레루

라이트 노려보며 꼴사납게 부서져

 

そんな将来

손나 쇼오라이

그런 장래

 

ハイに気ままに ロンリーロンリー

하이니 키마마니 론리- 론리-

하이하게 제멋대로 론리 론리

 

空いた言葉で 弄人 牢人

아이타 코토바데 로오닌 로오닌

빈 말로 농인 낭인

 

愛も変わらず 後悔なんてない

아이모카와라즈 코오카이 난테 나이

여전히 변함없이 후회 따윈 없어

 

Hey, it's a amazing.

 

アンレディ ディス ディス ラヴァ ベイビー

안레디 디스 디스 라바 베이비-

I'm ready this this lover baby

 

愛の苑 迫りくる 引く手に

아이노 소노 세마리쿠루 히쿠 테니

사랑의 정원 다가오는 이끌음에

 

まさに ディス ディス ラヴァ クレイジー

마사니 디스 디스 라바 쿠레이지-

정말로 This this lover crazy

 

害の苑 人の芽は ライアイア

가이노 소노 히노토 메와 라이아이아

해악의 정원 사람의 싹은 lie-ai-a

 

嗚呼

아아

아아

 

愛してる 過ぎたことまで

아이시테루 스기타 코토마데

사랑해 지나간 것들까지

 

好きすぎる 一つ二つで

스키스기루 히토츠 후타츠데

너무 좋아해 하나 둘로

 

ライライラヴィンギュ そんな言葉で

라이라이 라뷘규 손나 코토바데

Lie lie loving you 그런 말로

 

そんなことして ジャマママ マ

손나 코토 시테 쟈마마마 마

그런 짓을 하곤 방해야야 야

 

---

 

必中 到来 ラブマニア

힛츄우 도오라이 라부마니아

필중 도래 러브매니아

 

全部 泣き言 重ねて

젠부 나키고토 카사네테

전부 우는 소리 거듭해서

 

ハイファイ 恋せよ ライアイア

하이화이 코이세요 라이아이아

하이파이 사랑하라 Lie-ai-a

 

演技 真似て 解は隠して

엔기 마네테 카이와 카쿠시테

연기 흉내내고 해답은 숨기고

 

3つ重ねて ロンリーロンリー

미츠 카사네테 론리- 론리-

셋을 거듭해서 론리 론리

 

きっとあなたは 弄人 牢人

킷토 아나타와 로오닌 로오닌

분명 당신은 농인 낭인

 

相も変わらず 後悔なんて無い

아이모카와라즈 코오카이 난테 나이

여전히 변함없이 후회따윈 없어

 

アンレディ ディス ディス ラヴァ ベイビー

안레디 디스 디스 라바 베이비-

I'm ready this this lover baby

 

愛の苑 迫りくる 引く手に

아이노 소노 세마리쿠루 히쿠 테니

사랑의 정원 다가오는 이끌음에

 

まさに ディス ディス ラヴァ クレイジー

마사니 디스 디스 라바 쿠레이지-

정말로 This this lover crazy

 

害の苑 人の芽は ライアイア

가이노 소노 히노토 메와 라이아이아

해악의 정원 사람의 싹은 lie-ai-a

 

嗚呼

아아

아아

 

愛してる 過ぎたことまで

아이시테루 스기타 코토마데

사랑해 지나간 것들까지

 

好きすぎる 一つ二つで

스키스기루 히토츠 후타츠데

너무 좋아해 하나 둘로

 

ライライラヴィンギュ そんな言葉で

라이라이 라뷘규 손나 코토바데

Lie lie loving you 그런 말로

 

そんなことして ジャマママ マ

손나 코토 시테 쟈마마마 마

그런 짓을 하곤 방해야야 야

반응형

댓글


loading