ライバイベイビー
라이 바이 베이비-
라이 바이 베이비
マイマイマイライフ
마이 마이 마이 라이후
마이 마이 마이 라이프
それなら僕と踊りませんか
소레나라 보쿠토 오도리마센카
그렇다면 저와 춤추지 않으실래요
ライバイベイビー
라이 바이 베이비-
라이 바이 베이비
マイマイマイライフ
마이 마이 마이 라이후
마이 마이 마이 라이프
だってそれは退屈の合図
닷테 소레와 타이쿠츠노 아이즈
왜냐면 그것은 지루함의 신호
---
愛で飛び込む無垢なアイ
아이데 토비코무 무쿠나 아이
사랑으로 뛰어드는 순수한 나
夢のショーはない
유메노 쇼-와 나이
꿈의 쇼는 없어
果てのランアウェイ
하테노 란아웨이
끝의 런어웨이
三つ一つに罪はない
밋츠 히토츠니 츠미와 나이
셋 하나에 죄는 없어
捨てたものじゃない
스테타 모노쟈나이
버린 것이 아냐
だってそうじゃない？
닷테 소오쟈나이
그야 그렇잖아?
あんなにもあんなにもまさに
안나니모 안나니모 마사니
저렇게나 저렇게나 정말로
撤回まさかの結末に
텟카이 마사카노 케츠마츠니
철회 설마 하는 결말에
あなたにもあなたにも駆ける
아나타니모 아나타니모 카케루
당신에게도 당신에게도 달려가는
CRY CRY CRY
쿠라이 쿠라이 쿠라이
CRY CRY CRY
ライバイベイビー
라이 바이 베이비-
라이 바이 베이비
マイマイマイライフ
마이 마이 마이 라이후
마이 마이 마이 라이프
それなら僕と踊りませんか
소레나라 보쿠토 오도리마센카
그렇다면 저와 춤추지 않으실래요
ライバイベイビー
라이 바이 베이비-
라이 바이 베이비
マイマイマイライフ
마이 마이 마이 라이후
마이 마이 마이 라이프
きっとそれは大切なこと
킷토 소레와 타이세츠나 코토
분명 그것은 소중한 것
ランベリックランベリYOUランベリック
란베릿쿠 란베리 유- 란베릿쿠
람벨릭 람벨리YOU 람벨릭
だってそれは敗北の合図
닷테 소레와 하이보쿠노 아이즈
왜냐면 그것은 패배의 신호
---
曖昧嫉妬困難を武器に
아이마이 싯토 콘난오 부키니
애매한 질투 곤란함을 무기로
もう誰のものでもないわ
모오 다레노 모노데모 나이와
이젠 누구의 것도 아니야
霞む視界と愛の言葉で
카스무 시카이토 아이노 코토바데
흐릿한 시야와 사랑의 말로
叫ぶそれはバイアスと輪廻
사케부 소레와 바이아스토 린네
외치는 그것은 바이어스와 윤회
大概そんな運命は既に
타이가이 손나 운메이와 스데니
대개 그런 운명은 이미
もう誰のものでもないわ
모오 다레노 모노데모 나이와
더는 누구의 것도 아니야
揺れる視界と灰の心で
유레루 시카이토 하이노 코코로데
흔들리는 시야와 재의 마음으로
叫ぶそれは敗北の合図
사케부 소레와 하이보쿠노 아이즈
외치는 그것은 패배의 신호
ライバイベイビー
라이 바이 베이비-
라이 바이 베이비
マイマイマイライフ
마이 마이 마이 라이후
마이 마이 마이 라이프
それなら僕と踊りませんか
소레나라 보쿠토 오도리마센카
그렇다면 저와 춤추지 않으실래요
ライバイベイビー
라이 바이 베이비-
라이 바이 베이비
マイマイマイライフ
마이 마이 마이 라이후
마이 마이 마이 라이프
きっとそれは大切なこと
킷토 소레와 타이세츠나 코토
분명 그것은 소중한 것
ランベリックランベリYOUランベリック
란베릿쿠 란베리 유- 란베릿쿠
람벨릭 람벨리YOU 람벨릭
だってそれは敗北の合図
닷테 소레와 하이보쿠노 아이즈
왜냐면 그것은 패배의 신호
'VOCALOID ・ CeVIO' 카테고리의 다른 글
| 하츠네 미쿠의 소실(初音ミクの消失) - cosMo@폭주P(cosMo@暴走P) ft. 하츠네 미쿠(初音ミク) [가사 번역/한국어 발음/해석] (0) | 2022.08.10 |
|---|---|
| 엔비 베이비(エンヴィーベイビー) - Kanaria ft. GUMI [가사 번역/한국어 발음/해석] (0) | 2022.08.07 |
| GETCHA! - Giga & KIRA ft. 하츠네 미쿠(初音ミク) & GUMI (0) | 2022.08.06 |
| 루마(ルマ) - 카이리키 베어(かいりきベア) ft. 하츠네 미쿠(初音ミク) / 리누(莉犬) [가사 번역/한국어 발음/해석] (0) | 2022.08.06 |
| 카프네(카후네/カフネ) - 유기산(有機酸)/ewe ft.flower・하츠네 미쿠(初音ミク) [가사 번역/한국어 발음/해석] (0) | 2022.08.05 |
댓글