본문 바로가기

전체 글1224

푸른 봄(アオイハル) - 미세카이(ミセカイ) [가사 번역] 푸른 봄(アオイハル) - 미세카이(ミセカイ) 가사 번역 / 발음 / 독음 푸른 봄 / 미세카이 固く結んだ手のひらが 카타쿠 무슨다 테노히라가 단단하게 묶은 손바닥이 ほどけないように 호도케나이요오니 풀리지 않도록 この手に引っ張られているのは 코노 테니 힛파라레테이루노와 이 손에 잡아당겨지고 있는 건 きっと 僕の方だ 킷토 보쿠노 호오다 분명 내쪽이야 あなたに恋をして 아나타니 코이오 시테 당신을 사랑하고 あなたは恋をしている 아나타와 코이오 시테이루 당신은 사랑을 하고 있어 その流れる涙が誰かを 소노 나가레루 나미다가 다레카오 그 흐르는 눈물이 누군가를 思っている証なら 오못테이루 아카시나라 생각하고 있는 증거라면 雨音 もっと叫んで頬濡らして 아마오토 못토 사켄데 호호 누라시테 빗소리 더욱 외치고 볼을 적셔줘 僕じゃ拭え.. 2023. 7. 6.
최강×최약 걸(最強×最弱ガール) - AZKi[가사 번역] 최강×최약 걸(最強×最弱ガール) - AZKi 가사 번역 / 발음 / 독음 최강×최약 걸 / AZKi あたし最強で最弱なガール 아타시 사이쿄오데 사이쟈쿠나 가-루 난 최강에 최약인 걸 弱気なココロをスーツで隠して 요와키나 코코로오 스-츠데 카쿠시테 나약한 마음을 수트로 감추고 スタイルはいつも曲げない 스타이루와 이츠모 마게나이 스타일은 언제나 굽힐 수 없어 強いあたしでいさせてよ 츠요이 아타시데 이사세테요 강한 나로 있게 해줘 --- 今⽇も⼀⽇スマートにride on 쿄오모 이치니치 스마-토니 ride on 오늘도 하루 스마트에 ride on ⼈をすり抜け早歩きstation 히토오 스리누케 하야아루키 station 사람 틈을 빠져나가 빠른 걸음 station タスク処理して定時で帰ろう 타스쿠 쇼리시테 테이지데 카에로오.. 2023. 7. 5.
별이 내리는 기적(星降る奇跡) - Rayu(楽結) feat. Lucia [가사 번역] 별이 내리는 기적(星降る奇跡) - Rayu(楽結) feat. Lucia 가사 번역 / 발음 / 독음 별이 내리는 기적 / Lucia 君と歩いた星降る道 키미토 아루이타 호시 후루 미치 너와 걸었던 별이 내리는 길 揺らぐその手は握れなくて 유라구 소노 테와 니기레나쿠테 흔들리는 그 손은 잡을 수 없어서 いつかこの歌が咲くまでは 이츠카 코노 우타가 사쿠마데와 언젠가 이 노래가 피어날 때까지는 私の想いは胸に秘めた 와타시노 오모이와 무네니 히메타 나의 마음은 가슴에 간직했어 放課後の教室で打ち明けた夢たち 호오카고노 쿄오시츠데 우치아게타 유메타치 방과후 교실에서 털어놓은 꿈들 君は真っ直ぐな目で 키미와 맛스구나 메데 너는 올곧은 눈으로 受け止めてくれた 우케토메테쿠레타 받아들여줬어 信じてくれることが 신지테쿠레루 코토가 믿어.. 2023. 7. 4.
VOY@GER - THE IDOLM@STER FIVE STARS!!!!! [가사 번역] 「아이돌마스터」 VOY@GER - THE IDOLM@STER FIVE STARS!!!!! 가사 번역 / 발음 / 독음 VOY@GER / THE IDOLM@STER FIVE STARS!!!!! VOY@GER 신데렐라 걸즈 Ver. / 닛타 미나미, 시오미 슈코, 히사카와 하야테 VOY@GER 밀리언 라이브 Ver. / 모치즈키 안나, 코사카 우미, 시라이시 츠무기 VOY@GER SideM Ver. / 타카죠 쿄지, 쿠로노 겐부, 코론 크리스 VOY@GER 샤이니 컬러즈 Ver. / 아리스가와 나츠하, 마유즈미 후유코, 아사쿠라 토오루 「この空の向こう側には 코노 소라노 무코오가와니와 「이 하늘의 건너편에는 どんな世界が待ってるの?」 돈나 세카이 맛테루노 어떤 세상이 기다리니?」 溢れ出した胸の鼓動で 아후레다시타.. 2023. 7. 4.
canopus - AZKi [가사 번역] canopus - AZKi 가사 번역 / 발음 / 독음 canopus / AZKi ゆらゆら 動いた この心 どうも 유라유라 우고이타 코노 코코로 도오모 흔들흔들 움직인 이 마음은 어쩐지 あたしはあのこになれなかったんだ 아타시와 아노 코니 나레나캇탄다 나는 그 아이가 되지 못한 거야 ゆらゆら 風吹く 連れ去っていく 유라유라 카제후쿠 츠레삿테이쿠 흔들흔들 바람이 불고 데려가버려 いいな いいな あたしはさあ 이이나 이이나 아타시와 사아 좋겠다 좋겠다 나는 말이야 何も持ってなかった 나니모 못테나캇타 아무것도 가지지 않았어 --- 傾いてる 気分を無視した 카타무이테루 키분오 무시시타 기울어져있는 기분을 무시했어 今日も無理して あぁ 頑張っちゃうからなぁ 쿄오모 무리시테 아아 간밧챠우카라나아 오늘도 무리해서 아아 힘낼 테니까 .. 2023. 7. 3.
릴리(リリィ) - 토이키.(吐息.) feat. 이스이(倚水) [가사 번역] 릴리(リリィ) - 토이키.(吐息.) feat. 이스이(倚水) 가사 번역 / 발음 / 독음 릴리 / 이스이 貴方と 아나타토 당신과 見つめ合って 信じ合って 미츠메앗테 신지앗테 서로 바라보고 서로 믿고 恋に落ちてみたいよ 코이니 오치테미타이요 사랑에 빠져보고 싶어 さよならなんてさ言わないでね 사요나라난테사 이와나이데네 안녕이라고는 말하지 말아줘 私と 와타시토 나와 見つめ合って 信じ合って 미츠메앗테 신지앗테 서로 바라보고 서로 믿고 愛し合ってみようよ 아이시앗테 미요오 서로 사랑해보자 今さら遅いかな 君のすべてを 이마사라 오소이카나 키미노 스베테오 이제 와서 늦었을까 너의 모든 것을 すべてを 스베테오 모든 것을 --- 貴方と出逢ってみて気づいたよ 아나타토 데앗테미테 키즈이타요 당신과 만나보고 깨달았어 私の季節は色づいてい.. 2023. 7. 3.

loading