본문 바로가기

전체 글1224

컬러풀(カラフル) - 미세카이(ミセカイ) [가사 번역] 컬러풀(カラフル) - 미세카이(ミセカイ) 가사 번역 / 발음 / 독음 컬러풀 / 미세카이 太陽で目覚める朝も 타이요오데 메자메루 아사모 태양에 눈을 뜨는 아침도 手に触れる温もりが恋しかったの 테니 후레루 누쿠모리가 코이시캇타노 손에 닿는 따스함이 그리웠던 거야 戯けてみせたそのなき声 오도케테미세타 소노 나키고에 장난쳐보인 그 우는 소리 うたた寝の中ではずっと 우타타네노 나카데와 즛토 얕은 잠 속에서는 계속 一緒に唄っている 잇쇼니 우탓테이루 함께 노래하고 있어 鮮やかな青い空揺れる 아자야카나 아오이 소라 유레루 선명한 푸른 하늘 흔들려 愛らしくって ないて 不器用で 아이라시쿳테 나이테 부키요오데 사랑스러워서 울고 서투르게 笑った思い出が 胸に 와랏타 오모이데가 무네니 웃은 추억이 가슴에 伝わる言葉がなくても 츠타와루 코.. 2023. 6. 17.
NIGHT DANCER - imase [가사 번역] NIGHT DANCER - imase 가사 번역 / 발음 / 독음 NIGHT DANCER / imase どうでもいいような 夜だけど 도오데모 이이요오나 요루다케도 아무래도 좋을 듯한 밤이지만 響めき 煌めきと君も 도요메키 키라메키토 키미모 떠들썩함 반짝임과 너도 --- まだ止まった 刻む針も 마다 토맛타 키자무 하리모 아직 멈춘 새기는 바늘도 入り浸った 散らかる部屋も 이리비탓타 치라카루 헤야모 틀어박힌 어지러지는 방도 変わらないね 思い出しては 카와라나이네 오모이다시테와 변하지 않네 생각하다가 二人 歳を重ねてた 후타리 토시오 카사네테타 두 사람 나이를 거듭했어 また止まった 落とす針を 마타 토맛타 오토스 하리오 다시 멈춘 떨구는 바늘을 よく流した 聞き飽きるほど 요쿠 나가시타 키키아키루호도 자주 틀었어 질릴 정도로.. 2023. 6. 16.
Kill:Fate - konoco [가사 번역] Kill:Fate - konoco 가사 번역 / 발음 / 독음 Kill:Fate / konoco たった一言で変わる運命 탓타 히토코토데 카와루 운메이 단 한마디로 변하는 운명 そんなのないから 손나노 나이카라 그런 건 없으니까 夢見物語でしょ 유메미모노가타리데쇼 꿈꾼 이야기잖아 他人事のオンパレード 타닌고토노 온 파레-도 남의 일 온 퍼레이드 あーもう忘れた なんて言ってたっけ 아- 모오 와스레타 난테 잇테탓케 아 벌써 잊었어 뭐라고 했더라 所詮その程度 もうXXX 쇼센 소노 테이도 모오 어차피 그 정도 이젠 XXX I'm cunning foxy so足りないわ I'm cunning foxy so 타리나이와 I'm cunning foxy so 부족해 ねえ輝かせてよ 暗闇から連れ出して 네에 카가야카세테요 쿠라야미카라 츠레.. 2023. 6. 16.
성소녀 영역(聖少女領域) - ALI PROJECT [가사 번역] 「로젠메이든 트로이멘트 OP」 성소녀 영역(聖少女領域) - ALI PROJECT 가사 번역 / 발음 / 독음 성소녀 영역 / ALI PROJECT まだ云わないで 마다 이와나이데 아직 말하지 말아 줘 呪文めいたその言葉 쥬몬메이타 소노 코토바 주문 같은 그 말 “愛”なんて羽のように軽い 아이난테 하네노요오니 카루이 “사랑” 따위 날개처럼 가벼워 囁いて 사사야이테 속삭이며 パパより優しいテノールで 파파요리 야사시이 테노-루데 아빠보다 상냥한 테너로 奪う覚悟があるのならば 우바우 카쿠고가 아루노나라바 빼앗을 각오가 있다면 --- 百万の薔薇の寝台(ベッド)に 햐쿠만노 바라노 벳도니 백만 장미의 침대에 埋もれ見る夢よりも 우모레 미루 유메요리모 파묻혀 꾸는 꿈보다도 馨しく私は生きてるの 카구와시쿠 와타시와 이키테루노 아름답게.. 2023. 6. 15.
순연한 목소리(純然な声) - 나츠메 이츠키(棗いつき) [가사 번역] 순연한 목소리(純然な声) - 나츠메 이츠키(棗いつき) 가사 번역 / 발음 / 독음 순연한 목소리 / 나츠메 이츠키 隔離された部屋と一輪朱い花 카쿠리사레타 헤야토 이치린 아카이 하나 격리된 방과 한 송이 붉은 꽃 嘯いた孤独は彼だけの 우소부이타 코도쿠와 카레다케노 큰소리친 고독은 그만의 身体は何処か 崩れた顔で 카라다와 도코카 쿠즈레타 카오데 몸은 어딘가 무너진 표정으로 あの子が消えたその日綺麗に咲き 아노 코가 키에타 소노 히 키레이니 사키 그 아이가 사라진 그날 아름답게 피어나 自惚れて静かに歓喜した 우누보레테 시즈카니 칸키시타 자만스레 조용히 환희했어 名前さえ最早 存在せずに 나마에사에 모하야 손자이세즈니 이름조차 이제는 존재하지 않고 振り返れない秘め事 후리카에레나이 히메고토 돌이킬 수 없는 비밀 誰も信じてくれな.. 2023. 6. 15.
하이드 앤드・시크(ハイドアンド・シーク) / 19-iku- feat. 하츠네 미쿠(初音ミク) [가사 번역] 하이드 앤드・시크(ハイドアンド・シーク) / 19-iku- feat. 하츠네 미쿠(初音ミク) 가사 번역 / 발음 / 독음 HTML 삽입 미리보기할 수 없는 소스 嫌われる事が怖くて 僕は僕は僕を隠した 키라와레루 코토가 코와쿠테 보쿠와 보쿠와 보쿠오 카쿠시타 미움받는 게 무서워서 나는 나는 나를 숨겼어 誰かの陰口が痛くて 僕は耳を耳を塞いだ 다레카노 카게구치가 이타쿠테 보쿠와 미미오 미미오 후사이다 누군가의 험담이 아파서 나는 귀를 귀를 막았어 --- 本当の僕は汚くって きっとみんな僕を嫌うから 혼토오노 보쿠와 키타나쿳테 킷토 민나 보쿠오 키라우카라 진정한 나는 더러워서 분명 모두 나를 싫어할 테니까 本当の僕は隠しちゃって 綺麗なとこだけ見せてたんだ 혼토오노 보쿠와 카쿠시챳테 키레이나 토코다케 미세테탄다 진정한 나는 숨겨.. 2023. 6. 15.

loading