반응형 Animation95 벚꽃만월(サクラミツツキ) - SPYAIR 「은혼」 [가사 번역/한국어 발음/해석] HTML 삽입 미리보기할 수 없는 소스 春の夜 一人だった 하루노 요루 히토리닷타 봄의 밤 혼자였어 モノクロの空 ためいきが 消えてく 모노쿠로노 소라 타메이키가 키에테쿠 흑백의 하늘 한숨이 사라져가 足早な 人の波 아시바야나 히토노나미 빠른 걸음의 인파 ただ見つめてさ ずっと待っていたんだ 타다 미츠메테사 즛토 맛테이탄다 그저 바라보고 계속 기다렸어 サクラ ひらいても まだ寒い夜には 사쿠라 히라이테모 마다 사무이요루니와 벚꽃이 피어도 아직 추운 밤에는 思い出すんだ 君の顔を 오모이다슨다 키미노 카오오 떠올리는 거야 너의 얼굴을 平気なの？ 大丈夫さ。 ふざけて手を振る僕 헤이키나노 다이죠오부사 후자케테 테오 후루 보쿠 별일 없어? 괜찮아. 장난치면서 손을 흔드는 나 あの日、君と 交わした約束 아노히 키미토 카와시타 야쿠소쿠.. 2022. 10. 23. From the Edge - FictionJunction feat. LiSA 「귀멸의 칼날」 [가사 번역/한국어 발음/해석] From the Edge - FictionJunction feat. LiSA 悲しみに囚われたくはない 카나시미니 토와레타쿠와 나이 슬픔에 사로잡히고 싶지는 않아 俯いた場所に涙を落として行きたくない 우츠무이타 바쇼니 나미다오 오토시테 유키타쿠 나이 고개를 떨군 곳에 눈물을 흘리고 가고 싶지 않아 運命を振り解いて 운메이오 후리호도이테 운명을 떨쳐내고 走り出せるはずなんだ 하시리다세루 하즈난다 달려 나갈 수 있을 거야 願いは叶うはずなんだ 네가이와 카나우 하즈난다 소원은 이뤄질 거야 叩き潰せ昨日の葛藤 타타키츠부세 키노오노 캇토오 때려 부숴라 어제의 갈등 cry for the future from the edge of darkness 向かい風を乗っ取って 무카이카제오 놋톳테 역풍을 가로채고 嵐の先は見えなくたって 아라시노.. 2022. 9. 6. StarRingChild - Aimer 「기동전사 건담 UC」 [가사 번역/한국어 발음/해석] StarRingChild / Aimer 素直に開ければ 触れる芽を 스나오니 아케레바 사와레루 메오 솔직하게 열면 닿을 수 있는 싹을 大人びたセリフの陰に隠した 오토나비타 세리후노 카게니 카쿠시타 어른스러운 대사 그림자에 숨겼어 背伸びして覗いた街は揺れてる 세노비시테 노조이타 마치와 유레테루 발돋움하고 들여다본 거리는 흔들리고 있어 遠ざかるあの日の約束も 色褪せてしまえばすり替えられる 토오자카루 아노 히노 야쿠소쿠모 이로아세테시마에바 스리카에라레루 멀어져가는 그날의 약속도 색바래버리면 바뀌고 말아 本当と嘘を混ぜた強がりは 見失った声を隠せない 혼토오토 우소오 마제타 츠요가리와 미우시낫타 코에오 카쿠세나이 진실과 거짓을 뒤섞은 허세는 잃어버린 목소리를 숨기지 못해 Star・Ring・Child この震えた鼓動握れば 音を鳴ら.. 2022. 8. 29. 바람의 행방(風のゆくえ) - Ado 「ONE PIECE FILM RED」[가사 번역/한국어 발음/해석] この風は どこからきたのと 코노 카제와 도코카라 키타노토 이 바람은 어디에서 온거나며 問いかけても 空は何も言わない 토이카케테모 소라와 나니모 이와나이 물어봐도 하늘은 아무 말 하지 않아 この歌は どこへ辿り着くの 코노 우타와 도코에 타도리츠쿠노 이 노래는 어디에 도착하는 걸까 見つけたいよ 自分だけの答えを 미츠케타이요 지분다케노 코타에오 찾고 싶어 나만의 답을 まだ知らない海の果てへと 漕ぎ出そう 마다 시라나이 우미노 하테에토 코기다소오 아직 모르는 바다의 끝으로 배를 젓자 ただひとつの夢 決して譲れない 타다 히토츠노 유메 켓시테 유즈레나이 단 하나의 꿈 절대로 양보할 수 없어 心に帆を揚げて 願いのまま進め 코코로니 호오 아게테 네가이노 마마 스스메 마음에 돛을 올리고 바라는대로 나아가 いつだって あなたへ 届くように.. 2022. 8. 24. 이전 1 ··· 18 19 20 21 22 23 24 다음 반응형
