반응형 Project・Game129 스타 트립(スタートリップ) - 줄리아(ジュリア) [가사 번역] 「아이돌마스터 밀리언 라이브!」 스타 트립(スタートリップ) - 줄리아(ジュリア) 가사 번역 / 발음 / 독음 스타 트립 / 줄리아 目が覚めると頬に残る涙の跡に苦笑いして 메가 사메루토 호호니 노코루 나미다노 아토니 니가와라이시테 눈을 뜨면 볼에 남은 눈물 자국에 쓴웃음을 짓고 窮屈だと思ったくせに都合良く何度も夢に見る 큐우쿠츠다토 오못타 쿠세니 츠고오요쿠 난도모 유메니 미루 갑갑하다고 생각한 주제에 속 편하게 몇 번이고 꿈을 꿔 捨てたもの 置いてきたもの 스테타 모노 오이테키타 모노 버린 것 두고 온 것 まだ果たされないままの約束も 마다 하타사레나이 마마노 야쿠소쿠모 아직 이뤄지지 못한 채인 약속도 ヒトツヒトツがあたしを作るから 躓く度にふっと思い出す 히토츠 히토츠가 아타시오 츠쿠루카라 츠마즈쿠 타비니 훗토 오모이다스.. 2023. 5. 14. 유성군(流星群) - 줄리아(ジュリア) [가사 번역] 「아이돌마스터 밀리언 라이브!」 유성군(流星群) - 줄리아(ジュリア) 가사 번역 / 발음 / 독음 유성군 / 줄리아 空を彩る星に乗ってあたしは未来へ 소라오 이로도루 호시니 놋테 아타시와 미라이에 하늘을 물들이는 별에 올라타 나는 미래로 願い事をたくさん詰めた鞄を握りしめ 네가이고토오 타쿠산 츠메타 카반오 니기리시메 바라는 것을 가득 담은 가방을 움켜쥐고 --- 流星が降る夜にドキドキして歩いた 류우세이가 후루 요루니 도키도키시테 아루이타 유성이 내리는 밤에 두근거리며 걸었어 あたしはヒトリボッチだけど怖くなかった 아타시와 히토리봇치 다케도 코와쿠나캇타 나는 외톨이 하지만 무섭지 않았어 暗闇を照らすように光が一筋浮かぶ 쿠라야미오 테라스요오니 히카리가 히토스지 우카부 어둠을 비추는 것처럼 빛이 한 줄기 떠올라 ココから未来.. 2023. 5. 14. 하모닉스(ハーモニクス) - D/Zeal [가사 번역] 「아이돌마스터 밀리언 라이브!」 하모닉스(ハーモニクス) - D/Zeal 가사 번역 / 발음 / 독음 하모닉스 - D/Zeal new song...new resonate... あなたの声を聴くたび 私の深くが震えるから 아나타노 코에오 키쿠타비 와타시노 후카쿠가 후루에루카라 당신의 목소리를 들을 때마다 나의 깊은 곳이 떨리니까 惹かれ合って 弾き合って 強くなった振動が空気を伝って 히카레앗테 하지키앗테 츠요쿠낫타 신도오가 쿠우키오 츠탓테 서로 끌어당기고 함께 연주하며 강해진 진동이 공기를 타고 もしもこの声を 重ね合わせたら 新しい何かが (you and me) 모시모 코노 코에오 카사네아와세타라 아타라시이 나니카가 (you and me) 만약 이 목소리를 포개어 놓으면 새로운 무언가가 (you and me) ふたり歩いて.. 2023. 5. 11. 기다림의 Lacrima(待ちぼうけのLacrima) - 아쿠아리우스(アクアリウス) [가사 번역] 「아이돌마스터 밀리언 라이브!」 기다림의 Lacrima(待ちぼうけのLacrima) - 아쿠아리우스(アクアリウス) 가사 번역 / 발음 / 독음 기다림의 Lacrima / 아쿠아리우스 기다림의 Lacrima 3DMV / 아쿠아리우스 お気に入りのコートはあったかいのに 오키이리노 코-도와 앗타카이노니 마음에 드는 코드는 따뜻한데 かじかんだまま指はポケットの中 카지칸다 마마 유비와 포켓토노 나카 추위에 곱은 손가락은 주머니 속 不意に届いた 誰かのはしゃぎ声 후이니 토도이타 다레카노 하샤기고에 갑자기 닿은 누군가의 떠드는 목소리 胸のささくれが引っ張られ痛んだ 무네노 사사쿠레가 힛파라레 이탄다 가슴의 거스러미가 당겨져서 아파 聞きたいベルはサイレンス 文字の羅列も一方通行 키키타이 베루와 사이렌스 모지나 라레츠노 잇포오츠우코오 .. 2023. 5. 11. 이전 1 ··· 17 18 19 20 21 22 23 ··· 33 다음 반응형
