본문 바로가기

Uta501

감전(感電) - 요네즈 켄시(米津玄師) [가사 번역] 감전(感電) - 요네즈 켄시(米津玄師) ">逃げ出したい夜の往来 行方は未だ不明 니게다시타이 요루노 오오라이 유쿠에와 이마다 후메이 도망치고 싶은 밤의 왕래 행방은 아직도 불명 回り回って虚しくって 困っちゃったワンワンワン 마와리맛테 무나시쿳테 코맛챳타 완완완 돌고 돌아서 허무해서 곤란해졌어 멍멍멍 失ったつもりもないが 何か足りない気分 우시낫타 츠모리모 나이가 나니카 타리나이 키분 잃어버린 것도 아닌데 무언가 부족한 기분 ちょっと変にハイになって 吹かし込んだ四輪車 춋토 헨니 하이니낫테 후카시콘다 욘린샤 조금 이상하게 하이해져서 불어넣은 사륜차 兄弟よ如何かしよう もう何も考えない様 쿄오다이요 도오카시요오 모오 나니모 칸가에나이요오 형제여 어떻게든 하자 이젠 아무것도 생각할 수 없도록 銀河系の外れへと さようなら 긴가케이.. 2025. 2. 1.
Bad Drip - 아이츠키 나쿠루(藍月なくる) Bad Drip - 아이츠키 나쿠루(藍月なくる) ">なりたいものなんてないの 나리타이 모노 난테 나이노 되고 싶은 것 따위 없어 サーチライトすり抜けて 사-치라이토 스리누케테 서치라이트 빠져나가서 さよなら告げるだけ I really hate you 사요나라 츠게루다케 I really hate you 작별을 고할 뿐 I really hate you 愛って有耶無耶 아잇테 우야무야 사랑은 유야무야 後遺症に同意書 코오이쇼오니 도오이쇼 후유증에 동의서 肝心なトコロ 칸진나 토코로 중요한 부분 霧がかって気になってる 키리가 캇테 키니낫테루 안개가 껴서 신경 쓰여 何が偽物 キリがないや 나니가 니세모노 키리가나이야 무엇이 가짜일까 끝이 없네 何が綺麗事 本音なんて在って無い 나니가 키레이고토 혼네 난테 앗테 나이 무엇이 겉치레일까.. 2025. 1. 28.
Ondine - Lyolite [가사 번역] Ondine - Lyolite ">⻘い記憶 輝いた瞬間は疾うに過ぎ去って 아오이 키오쿠 카가야이타 토키와 토오니 스기삿테 푸른 기억 빛나던 순간은 이미 지나가고 気づけば路まだどれだけ続いてる?見えない終着 키즈케바 미치 마다 도레다케 츠즈이테루 미에나이 슈우차쿠 정신 차려보면 길은 얼마나 이어지는 거야? 보이지 않는 도착지 移ろう世界 美しさなどすぐ褪せてゆくの 우츠로우 세카이 우츠쿠시사나도 스구 아세테유쿠노 변해가는 세상 아름다움 따위 금방 바래져가 貴方が見つけてくれなきゃ 燻む魂 아나타가 미츠케테쿠레나캬 쿠스무 타마시 당신이 찾아주지 않으면 그을리는 영혼 怖くはないの?焦りはないの? 코와쿠와 나이노 아세리와 나이노 무섭지는 않아? 초조하지 않아? 人間なんて 히토난테 사람 따위 100年ぽっちの生 햐쿠넨폿치노 세이 겨.. 2025. 1. 28.
팔월의 바람이 불 무렵(八月の風が吹く頃) - lapix feat. 나츠메 이츠키(棗いつき) [가사 번역] 팔월의 바람이 불 무렵(八月の風が吹く頃) - lapix feat. 나츠메 이츠키(棗いつき)가사 번역 " data-ke-type="html">HTML 삽입미리보기할 수 없는 소스八月の風が吹く頃 夏の魔法にかけられて 하치가츠노 카제가 후쿠 코로 나츠노 마호오니 카케라레테 팔월의 바람이 불 무렵 여름의 마법에 걸려서 波間に揺れる心 さらってほしい 나미마니 유레루 코코로 사랏테호시이 파도 사이에 흔들리는 마음 채가줬으면 해 Maybe you don't know how much I love you (la la) Although I can't get you out of my mind Love me do ya Love me do ya (la la tu la) --- 長い坂道 白い雲を見上げて 나가이 사카미치 시로이 쿠모오.. 2024. 10. 4.

loading