반응형 Project・Game129 미래비행(未来飛行) - 카스가 미라이(春日未来) [가사 번역] 「아이돌마스터 밀리언 라이브!」 미래비행(未来飛行) - 카스가 미라이(春日未来) 가사 번역 / 발음 / 독음 미래비행 / 카스가 미라이 미래비행 3DMV 인게임 사이즈 / 카스가 미라이 楽しいだけじゃない 타노시이다케쟈 나이 즐거울 뿐만이 아니야 悩みもあるけれど 나야미모 아루케레도 고민도 있지만 夢中になれること 무츄우니 나레루 코토 열중할 수 있는 걸 諦めたりなんかしない 아키라메타리 난카 시나이 포기하거나 하지 않아 同じ時間を駆け抜けた 오나지 지칸오 카케누케타 같은 시간을 달려나간 仲間たちのために 나카마타치노 타메니 동료들을 위해서 飛べるよ…ジャンプアップ!! 토베루요 쟌푸 앗푸 날 수 있어... 점프 업!! 大空たかく舞い上がろう 오오조라 타카쿠 마이아가로오 넓은 하늘 높이 날아오르자 未来へのストローク 미라.. 2023. 6. 20. 멋진 기적(素敵なキセキ) - 카스가 미라이(春日未来) [가사 번역] 「아이돌마스터 밀리언 라이브!」 멋진 기적(素敵なキセキ) - 카스가 미라이(春日未来) 가사 번역 / 발음 / 독음 멋진 기적 / 카스가 미라이 멋진 기적 3DMV 인게임 사이즈 / 카스가 미라이 笑顔だけは負けないよ 에가오다케와 마케나이요 미소만큼은 지지 않아 そう ジャンピン ジャンピン 未来(あす)へ進む 소오 쟌핀 쟌핀 아스에 스스무 그래 점핑 점핑 미래로 나아가 今日も私のメロディー伝えたい 쿄오모 와타시노 메로디- 츠타에타이 오늘도 나의 멜로디 전하고 싶어 みんなに 届いて 민나니 토도이테 모두에게 닿아라 どんな困難も 돈나 콘난모 어떤 곤란도 きっと大丈夫 킷토 다이죠오부 분명 괜찮아 憧れた場所は諦めないから 아코가레타 바쇼와 아키라메나이카라 동경하던 장소는 포기하지 않을 테니까 あふれる夢いっぱい 아후레루 유메.. 2023. 6. 20. 행복 엔드 롤(しあわせエンドロール) - 카스가 미라이(春日未来) [가사 번역] 「아이돌마스터 밀리언 라이브!」 행복 엔드 롤(しあわせエンドロール) - 카스가 미라이(春日未来) 가사 번역 / 발음 / 독음 행복 엔드 롤 / 카스가 미라이 夕焼けを背にして 幕が降りてゆく 유야케오 세니 시테 마쿠가 오리테유쿠 저녁노을을 등지고 막이 내려가 今日の日の エンドロール 쿄오노 히노 엔도로-루 오늘이란 날의 엔드 롤 どんな物語が 明日へと続いてゆくのかな 돈나 모노가타리가 아시타에토 츠즈이테유쿠노카나 어떤 이야기가 내일로 이어져갈까 ひとり ふたり 席を立つたびに 히토리 후타리 세키오 타츠타비니 하나 둘 자리를 뜰 때마다 ほんの少し 寂しくなるけど 혼노 스코시 사비시쿠나루케도 아주 조금 쓸쓸해지지만 愛しくて 楽しくて しあわせな記憶があるから 이토시쿠테 타노시쿠테 시아와세나 키오쿠가 아루카라 사랑스럽고 즐겁고.. 2023. 6. 20. 별무리의 심포니아(星屑のシンフォニア) - 밀키 웨이(ミルキーウェイ) [가사 번역] 「아이돌마스터 밀리언 라이브!」 별무리의 심포니아(星屑のシンフォニア) - 밀키 웨이(ミルキーウェイ) 가사 번역 / 발음 / 독음 별무리의 심포니아 / 밀키 웨이 별무리의 심포니아 MV / 밀키 웨이 心のタクトが導く空 輝き 忘れないでいて 코코로노 타쿠토가 미치비쿠 소라 카가야키 와스레나이데이테 마음의 지휘봉이 이끄는 하늘 반짝임을 잊지 말아줘 --- 斜めによぎる星 見つけても 나나메니 요기루 호시 미츠케테모 비스듬이 지나가는 별을 찾아내도 三度 願い 唱えきれなかった 산도 네가이 토나에키레나캇타 세 번의 소원 다 외우지 못했어 近づくほど 見えなくなるけど 치카즈쿠호도 미에나쿠 나루케도 가까워질수록 보이지 않게 되지만 止まらずに 追いかけ続けた日々 토마라즈니 오이카케츠즈케타 히비 멈추지 않고 계속 뒤쫓았던 날들 踏.. 2023. 6. 18. 이전 1 ··· 13 14 15 16 17 18 19 ··· 33 다음 반응형
