반응형 Animation95 칼끝(切っ先) - 레오루(れをる) [가사 번역] 「바람의 검심 낭만기 ED」 칼끝(切っ先) - 레오루(れをる) 가사 번역 / 발음 / 독음 칼끝 / 레오루 切っ先に映った君が 劈いて僕の願いは 킷사키니 우츳타 키미가 츤자이테 보쿠노 네가이와 칼끝에 비친 네가 찢어버리고 나의 소원은 さすらう秋の空 사스라우 아키노 소라 떠도는 가을 하늘 --- 思うより強くはないその横顔に 오모우요리 츠요쿠와 나이 소노 요코가오니 생각보다 강하진 않은 그 옆모습에 僕はいつも近付けないでいる 보쿠와 이츠모 치카즈케나이데이루 나는 항상 다가가지 않고 있어 忘れたい思うほどにずっと忘れられない 와스레타이 오모우호도니 즛토 와스레라레나이 잊고 싶다고 생각할 정도로 계속 잊을 수 없어 刃向かった昨日は僕を刺す 하무캇타 키노오와 보쿠오 사스 칼날을 향한 어제는 나를 찔러 袖が触れた 夜明け前さ 소.. 2023. 8. 25. 기연 로맨스(奇縁ロマンス) - 나나오 아카리(ナナヲアカリ) 「오타쿠 엘프 OP」 기연 로맨스(奇縁ロマンス) - 나나오 아카리(ナナヲアカリ) 가사 번역 / 발음 / 독음 기연 로맨스 / 나나오 아카리 運命の赤い糸 僕と希望 繋がっていよう 운메이노 아카이 이토 보쿠토 키보오 츠나갓테이요오 운명의 붉은 실 나와 희망 이어져있자 どうしたって好きなんだ あるがままの世界が 도오시탓테 스키난다 아루가 마마노 세카이가 어떻게 해도 좋은 거야 있는 그대로의 세상이 --- 未完成で歯止めかけたら不甲斐ないや 미칸세이데 하도메카케타라 후가이나이야 미완성으로 제동을 걸었다면 한심하네 手放せないほど引き寄せられるなら 테바나세나이호도 히키요세라레루나라 놓을 수 없을 정도로 끌어당겨진다면 きっと先は薔薇色人生だ 違いないや 킷토 사키와 바라이로 진세이다 치가이나이야 분명 앞은 장밋빛 인생이야 틀림없어.. 2023. 7. 16. 당사자(当事者) - EGOIST [가사 번역] 「극장판 PSYCHO-PASS PROVIDENCE」 당사자(当事者) - EGOIST 가사 번역 / 발음 / 독음 당사자 / EGOIST 幸せを願った だけど私の目に見えたのは 시아와세오 네갓타 다케도 와타시노 메니 미에타노와 행복을 바랬어 하지만 내 눈에 보인 것은 誰かの愛が違う誰かの愛を殺す世界で 다레카노 아이가 치가우 다레카노 아이오 코로스 세카이데 누군가의 사랑이 다른 누군가의 사랑을 죽이는 세상이라서 この手に握った黒鉄 코노 테니 니깃타 쿠로가네 이 손에 쥔 흑철 あとどれだけ理性を保っていられるのだろう 아토 도레다케 리세이오 타못테이라레루노다로오 앞으로 얼마나 이성을 유지할 수 있을까 それとも私はもう狂ってるの？わからない 소레토모 와타시와 모오 쿠룻테루노 와카라나이 아니면 나는 이미 미친 걸까? 모르겠어 ど.. 2023. 7. 16. Fallen - EGOIST [가사 번역] 「PSYCHO-PASS 2 ED」 Fallen - EGOIST 가사 번역 / 발음 / 독음 Fallen / EGOIST All is calm All is bright 囁く天使は堕ちて 사사야쿠 텐시와 오치테 속삭이는 턴사는 떨어지고 優しく食むわ あなたの全てを 아샤사쿠 하무와 아나타노 스베테오 상냥하게 먹겠어 당신의 모든 것을 It's my guilty --- 気づく 키즈쿠 깨달아 目を見開いてる 메오 미히라이테루 눈을 부릅뜨고 있어 仄青い混凝土 호노아오이 콘쿠리이토 창백한 혼응토 冷たく私を 츠메타쿠 와타시오 차갑게 나를 Call my name and give me a kiss そして抱きしめて 소시테 다키시메테 그리고 껴안아줘 あなたのいないその体で 아나타노 이나이 소노 카라다데 당신이 없는 그 몸으로 吐き出し.. 2023. 7. 9. 이전 1 ··· 6 7 8 9 10 11 12 ··· 24 다음 반응형
