본문 바로가기
반응형

Uta357

impulse - AliA [가사 번역] impulse - AliA 가사 번역 / 발음 / 독음 impulse / AliA 腐った世界が 僕をむしばんでいたって 쿠삿타 세카이가 보쿠오 무시반데이탓테 썩은 세상이 나를 좀먹고 있어도 勝手な理想だけ 何も聞かず 캇테나 리소오다케 나니모 키카즈 제멋대로인 이상만 아무것도 묻지 않고 押し付けられて 오시츠케라레테 강요당해서 僕の何を知っているんだ? 보쿠노 나니오 싯테이룬다 나에 대해서 뭘 아는데? 品定めされてたまるもんか? 시나사다메사레테 타마루 몬카 품평 당하고서 참을 수 있겠어? 七転び八起き繰り返して 나나코로비 야오키 쿠리카에시테 칠전팔기 반복해서 正解が何か 分からない 세이카이가 나니카 와카라나이 정답이 뭔지 알지 못해 黙っていたんだ 否定されるの怖くなって 다맛테이탄다 히테이사레루노 코와쿠낫테 다물고 있었어 부.. 2023. 6. 29.
Limitless - 타치바나 료스케(橘亮祐)・시노자키 아야토(篠崎あやと) feat. 나츠메 이츠키(棗いつき) [가사 번역] Limitless - 타치바나 료스케(橘亮祐)・시노자키 아야토(篠崎あやと) feat. 나츠메 이츠키(棗いつき) 가사 번역 / 발음 / 독음 Limitless / 나츠메 이츠키 たった一人でどこへ行くの 탓타 히토리데 도코에 유쿠노 혼자서 어디로 가니 変われなくて見失って 카와레나쿠테 미우시낫테 변할 수 없어서 놓쳐버리고 耳塞いで目を逸らしても 미미 후사이데 메오 소라시테모 귀를 틀어막고 눈을 돌려도 うんざりするような理想を 운자리스루요오나 리소오오 진절머리가 날 듯한 이상을 追いかけている 오이카케테이루 뒤쫓고 있어 やめてしまえば楽になれる 야메테시마에바 라쿠니 나레루 그만둬버리면 편해질 수 있어 そんな言葉が本当だとしても 손나 코토바가 혼토오다토 시테모 그런 말이 사실이라고 해도 それでも僕はただ信じたいんだ 소레데모 .. 2023. 6. 28.
만나고 싶은 우리들(会いたいボクラ) - HIMEHINA [가사 번역] 만나고 싶은 우리들(会いたいボクラ) - HIMEHINA 가사 번역 / 발음 / 독음 만나고 싶은 우리들 / HIMEHINA ひらひら舞う 桜の下で 히라히라 마우 사쿠라노 시타데 하늘하늘 흩날리는 벚꽃 아래에서 僕たちは出会った 보쿠타치와 데앗타 우리들은 만났어 もっと近付いて? 못토 치카즈이테 좀 더 가까이 와줄래? 寄り添い笑って 요리소이 와랏테 다가서서 웃고 #で繋げた声が 샤푸데 츠나게타 코에가 #으로 이어진 목소리가 ひとつひとつ輪になって 히토츠 히토츠 와니 낫테 하나 하나 원이 되어서 愛しさ哀しさ包んでさ 이토시사 카나시사 쿠룬데사 사랑스러움 슬픔을 감싸고 そして芽吹いたよ 소시테 메부이타요 그리고 싹텄어 届けたいな 토도케타이나 전하고 싶은걸 ありったけの想いが 아릿타케노 오모이가 있는 모든 마음이 ほら、傍で見.. 2023. 6. 26.
C.A.E. - 미세카이(ミセカイ) [가사 번역] C.A.E. - 미세카이(ミセカイ) 가사 번역 / 발음 / 독음 C.A.E. / 미세카이 その瞳に写るは 소노 히토미니 우츠루와 그 눈동자에 비치는 건 絶望か 제츠보오카 절망인가 --- 愛を灯せど届かぬ夢か 아이오 토모세도 토도카누 유메카 사랑을 밝혀도 닿지 않는 꿈인가 命尽くせど果てなき終わりだ 이노치 츠쿠세도 하테나키 오와리다 목숨을 다해도 끝없는 마지막이야 感傷に浸る間も 칸쇼오니 히타루 마모 감상에 잠길 새도 それを抱え歩く暇もない程に愚か 소레오 카카에 아루쿠 히마모 나이 호도니 오로카 그것을 껴안고 걸을 겨를도 없을 정도로 어리석어 簡単な話だろう 칸탄나 하나시다로오 간단한 이야기잖아 繋がって仕舞えばいつか 츠나갓테시마에바 이츠카 이어져버리면 언젠가 終わりが迎えに来る 오와리가 무카에니 쿠루 끝이 맞이하러 와.. 2023. 6. 25.
반응형

loading