본문 바로가기
반응형

Uta357

별이 내리는 기적(星降る奇跡) - Rayu(楽結) feat. Lucia [가사 번역] 별이 내리는 기적(星降る奇跡) - Rayu(楽結) feat. Lucia 가사 번역 / 발음 / 독음 별이 내리는 기적 / Lucia 君と歩いた星降る道 키미토 아루이타 호시 후루 미치 너와 걸었던 별이 내리는 길 揺らぐその手は握れなくて 유라구 소노 테와 니기레나쿠테 흔들리는 그 손은 잡을 수 없어서 いつかこの歌が咲くまでは 이츠카 코노 우타가 사쿠마데와 언젠가 이 노래가 피어날 때까지는 私の想いは胸に秘めた 와타시노 오모이와 무네니 히메타 나의 마음은 가슴에 간직했어 放課後の教室で打ち明けた夢たち 호오카고노 쿄오시츠데 우치아게타 유메타치 방과후 교실에서 털어놓은 꿈들 君は真っ直ぐな目で 키미와 맛스구나 메데 너는 올곧은 눈으로 受け止めてくれた 우케토메테쿠레타 받아들여줬어 信じてくれることが 신지테쿠레루 코토가 믿어.. 2023. 7. 4.
릴리(リリィ) - 토이키.(吐息.) feat. 이스이(倚水) [가사 번역] 릴리(リリィ) - 토이키.(吐息.) feat. 이스이(倚水) 가사 번역 / 발음 / 독음 릴리 / 이스이 貴方と 아나타토 당신과 見つめ合って 信じ合って 미츠메앗테 신지앗테 서로 바라보고 서로 믿고 恋に落ちてみたいよ 코이니 오치테미타이요 사랑에 빠져보고 싶어 さよならなんてさ言わないでね 사요나라난테사 이와나이데네 안녕이라고는 말하지 말아줘 私と 와타시토 나와 見つめ合って 信じ合って 미츠메앗테 신지앗테 서로 바라보고 서로 믿고 愛し合ってみようよ 아이시앗테 미요오 서로 사랑해보자 今さら遅いかな 君のすべてを 이마사라 오소이카나 키미노 스베테오 이제 와서 늦었을까 너의 모든 것을 すべてを 스베테오 모든 것을 --- 貴方と出逢ってみて気づいたよ 아나타토 데앗테미테 키즈이타요 당신과 만나보고 깨달았어 私の季節は色づいてい.. 2023. 7. 3.
숨바꼭질(かくれんぼ) - AliA [가사 번역] 숨바꼭질(かくれんぼ) - AliA 가사 번역 / 발음 / 독음 숨바꼭질 / AliA “いっせーのー”で鳴り響いたスタートの合図 잇세-노-데 나리히비이타 스타-토노 아이즈 ”하나 둘 셋“에 울려퍼진 스타트 신호 なぞった線で結んだ世界 나좃타 센데 무슨다 세카이 덧그린 선으로 엮은 세상 色付けていく ここから 이로즈케테이쿠 코코카라 물들여가 여기서부터 --- 物心がつく頃 すでに此処にあった 모노고코로가 츠쿠 코로 스데니 코코니 앗타 철이 들 무렵 이미 여기에 있었던 僕じゃない誰かの記憶は 보쿠쟈 나이 다레카노 키오쿠와 내가 아닌 누군가의 기억은 夕陽とともに蘇る 우유히토 토모니 요미가에루 석양과 함께 되살아나 古ぼけた絵本を取り出して 후루보케타 에혼오 토리다시테 낡아빠진 그림책을 꺼내고 落書きの中に1つの答えを見つけた 라쿠.. 2023. 7. 1.
Twilight - VESPERBELL [가사 번역] Twilight - VESPERBELL 가사 번역 / 발음 / 독음 Twilight / VESPERBELL 疾った今 하싯타 이마 빠르게 지금 フィナーレの合図が鳴って遠のいた 휘나-레노 아이즈가 낫테 토오노이타 피날레의 신호가 울리고 멀어져간 音 오토 소리 広がる青空に手をかざして 히로가루 아오조로니 테오 카자시테 펼쳐지는 푸른 하늘에 손을 대고 開幕 吹く風 카이마쿠 후쿠 카제 개막 부는 바람 雨上がりとボクらは 아메아가리토 보쿠라와 비가 그친 뒤와 우리들은 窓辺に映る景色に見とれていた 마도베니 우츠루 케시키니 미토레테이타 창가에 비치는 경치에 넋을 잃고 있었어 いつか ここで語り合おうだなんて 이츠카 코코데 카타리아오오다 난테 언젠가 여기서 이야기를 나누자면서 キミと手を取った 키미토 테오 톳타 너와 손을 잡았어 聴.. 2023. 6. 29.
반응형
loading

티스토리툴바