반응형 전체 글1200 레디레(レディーレ) - 벌룬(バルーン) ft. flower [가사 번역/한국어 발음/해석] 레디레 / flower 生きる仕草が こうも簡単に 이키루 시구사가 코오모 칸탄니 살아가는 행위가 이렇게도 간단히 醜く映るのはどうして 미니쿠쿠 우츠루노와 도오시테 추하게 비치는 것은 어째서 ひた隠す 熟れた熱情も 히타 카쿠스 우레타 네츠죠오모 그저 감춘 무르익은 열정도 曝け出してしまいたいよな 사라케다시테 시마이타이요나 드러내놓고 싶네 --- 告げた言葉の意味に 今日だって 츠게타 코토바노 이미니 쿄오모닷테 고한 말의 의미에 오늘도 彷徨い続けてしまうのに 사마요이 츠즈케테 시마우노니 계속 헤매고 마는데 遠い先のこと考えて 토오이 사키노 코토 칸가에테 먼 훗날의 일을 생각하면서 生きていける筈もないよな 이키테유케루 하즈모 나이요나 살아갈 수 있을 리가 없지 長い帰路の真ん中で 나가이 키로노 만나카데 긴 귀로의 한 가운데에서.. 2022. 8. 15. 성창폭렬 보이(聖槍爆裂ボーイ) - 레루리리(れるりり) ft. 카가미네 렌(鏡音レン) [가사 번역/한국어 발음/해석] 성창폭렬 보이 / 카가미네 렌 なんていうか大きな声で言うことではないかもしれませんが 난테유우카 오오키나 코에데 유우 코토데와 나이카모 시리마센가 뭐랄까, 큰 소리로 말할 건 아닐지도 모르겠지만요 男女に備わったあれとそれ 正と乱とのいわばあれとそれ 단죠니 소나왓타 아레토 소레 세이토 란토노 이와바 아레토 소레 남녀에게 갖추어진 그것과 저것 정과 난의 말하자면 그것과 저것 そんなこんなで起こる happening あっというまに僕の ending 손나콘나데 오코루 핫푸닌구 앗토이우마니 보쿠노 엔딘구 이런저런 일로 일어나는 happening 눈 깜짝할 사이에 나의 ending あやまって悩んで困ってしまって どうしよってなにもできない 無情 아야맛테 나얀데 코맛테시맛테 도오시욧테 나니모 데키나이 무죠오 사과하고 고민하고 곤란해져서.. 2022. 8. 14. 115만 킬로의 필름(115万キロのフィルム) - 오피셜히게단디즘(Official髭男dism) 115만 킬로의 필름 / 오피셜히게단디즘 これから歌う曲の内容は僕の頭の中のこと 코레카라 우타우 쿄쿠노 나이요오와 보쿠노 아타마노 나카노 코토 지금부터 노래할 곡의 내용은 내 머리속에 있는 것 主演はもちろん君で 슈엔와 모치론 키미데 주연은 당연히 너이고 僕は助演で監督でカメラマン 보쿠와 조엔데 칸토쿠테 카메라만 난 조연 겸 감독 겸 카메라 맨 目の奥にあるフィルムで作る映画の話さ Ah 메노 오쿠니 아루 휘루무데 츠쿠루 에이가노 하나시사 Ah 눈 안에 있는 필름으로 만드는 영화 이야기야 Ah --- くだらないなと笑ったんなら掴みはそれで万事OK！ 쿠다라나토 와랏탄나라 츠카미와 소레데 만지 오-케이 시시하다며 웃었다면 도입부는 그걸로 만사OK! 呆れていないでちょっと待って 아키레테이나이데 춋토 맛테 지루해하지 말고 조금만.. 2022. 8. 14. 푸르게 달려라!(青く駆けろ！) - marasy8 feat. 하츠네 미쿠(初音ミク) & 호시노 이치카(星乃一歌) [가사 번역] 「프로젝트 세카이」 푸르게 달려라!(青く駆けろ！) - marasy8 feat. 하츠네 미쿠(初音ミク) & 호시노 이치카(星乃一歌) 가사 번역 / 발음 / 독음 푸르게 달려라 / 호시노 이치카 × 하츠네 미쿠 푸르게 달려라! 만우절 ver. - 청춘/friends × 하츠네 미쿠 푸르게 달려라 Original / 하츠네 미쿠 푸르게 달려라 band ver. / 하츠네 미쿠 目が覚めると そう 期待していた 메가 사메루토 소오 키타이시테이타 눈을 뜨면 그래, 기대하고 있었어 世界が待っているんじゃないかと 세카이가 맛테이룬쟈나이카토 세상이 기다리고 있지 않을까 하고 思い描いた あの景色は 오모이 에가이타 아노 케시키와 마음에 그린 저 경치는 誰かが連れてくるわけじゃないから 다레카가 츠레테쿠루 와케쟈 나이카라 누군가가 .. 2022. 8. 14. 세카이(セカイ) - DECO*27×호리에 쇼타(堀江晶太) feat. 호시노 이치카(星乃一歌) & 텐마 츠카사(天馬司) & 요이사키 카나데(宵崎奏) & 하츠네 미쿠(初音ミク) [가사 번역] 「프로젝트 세카이」 세카이(セカイ) - DECO*27×호리에 쇼타(堀江晶太) feat. 호시노 이치카(星乃一歌) & 텐마 츠카사(天馬司) & 요이사키 카나데(宵崎奏) & 하츠네 미쿠(初音ミク) 가사 번역 / 발음 / 독음 세카이 / 하츠네 미쿠 세카이 3D MV 게임 사이즈 / 호시노 이치카 & 텐마 츠카사 & 요이사키 카나데 & 하츠네 미쿠 세카이 full ver. / 호시노 이치카 & 텐마 츠카사 & 요이사키 카나데 & 하츠네 미쿠 ずっと探してたんだよ 特別だって言える場所 즛토 사가시테탄다요 토쿠베츠닷테 이에루 바쇼 계속 찾고 있었어 특별하다고 할 수 있는 곳 なんで僕を選んだの 笑うキミが手を引いたんだ 난데 보쿠오 에란다노 와라우 키미가 테오 히이탄다 어째서 날 선택한 거야 웃는 네가 손을 당겼어 だって.. 2022. 8. 13. 해피신디사이저(ハッピーシンセサイザ) - EasyPop ft. GUMI, 메구리네 루카(巡音ルカ) ハッピーシンセサイザ 君の 胸の奥まで 핫피- 신세사이자 키미노 무네노 오쿠마데 해피 신디사이저 네 가슴 속까지 届くようなメロディ 奏でるよ 토도쿠요오나 메로디 카나데루요 닿을 듯한 멜로디 연주할게 --- 儚く散った淡い片思い 하카나쿠 칫타 아와이 카타오모이 덧없이 흩어진 아련한 짝사랑 笑い話だね 今となれば 와라이 바나시다네 이마토 나레바 웃어넘길 이야기야 지금 와서는 見る物全て 輝いて見えた 미루모노 스베테 카가야이테 미에타 보는 것 전부 반짝여 보였던 あの日々がキレイに 笑ってるよ 아노 히비가 키레이니 와랏테루요 그 날들이 아름답게 웃고 있어 我慢する事だけ 覚えなきゃいけないの? 가만스루 코토다케 오보에나캬 이케나이노 참는 것만 기억해야 하는 거야? 「大人になって頂戴ね?」 오토니낫테 쵸오다이네 「어른이 되어주렴?.. 2022. 8. 13. 이전 1 ··· 187 188 189 190 191 192 193 ··· 200 다음 반응형
